这是金庸一部很少被翻拍的电视剧（同剧名不同版本）

金庸武侠影视，相信大家都不陌生，每部小说都翻拍过多个版本，电影和电视剧不同角度的解读和改编，也都创作过不少经典，这点尤以80、90年代的香港影视圈为代表。由于翻拍过多，金庸武侠影视就出现了一个很特别的现象，那就是一个演员往往出演过多部金庸剧，甚至还演过同一部作品不同版本的同一角色，这些在罗兰、刘丹和秦煌等金牌配角的身上最为常见。下面羽菱君要说的趣事，是有几个演员，他们不但在同一部作品的不同版本中，扮演了各不相同的两个重要角色，这两个角色间更还存在着重大的关联，让观众大叹不可思议。

一.一人身兼“南慕容，北乔峰”

《天龙八部》里以“南慕容，北乔峰”，来指慕容复和乔峰齐名于江湖。本来假如按小说的描写来看，乔峰和慕容复是外形和气质完全不同的两种形象，一个是浓眉大眼、高鼻阔口，一张四方国字脸，颇有风霜之色，极有威势，一看之下就是燕赵北国的悲歌慷慨之士，一个是眉清眼秀、面如冠玉，潇洒闲雅，风度翩翩的江南公子哥，现实中是断难有人能一人扮演这两个角色的。但也并没有，还真有一人在不同版本的《天龙》中，演过乔峰与慕容复，这个人就是惠天赐。

82版电影慕容复

说惠天赐有些朋友可能不大熟悉，但说另一个人必定不陌生，那就是他的妹妹惠英红。惠天赐曾在82版电影《天龙八部》中出演过慕容复一角，这部电影跟82版电视剧的《天龙八部》，是同个导演的作品，段誉（汤镇业）、王语嫣（陈玉莲）和虚竹（黄日华）的演员也相同，但其他演员则通通更换，比如萧峰扮演者就由徐少强替换了梁家仁，而惠天赐就是替换原来的石修扮演了慕容复。

后来惠天赐又出演了90年台湾中视版的《天龙八部》，在里面升级扮演了乔峰。这部电视剧有个最大的改编，就是将段誉和虚竹两个角色合并为一，后来林文龙主演的94版电影《天龙八部》也是参照了这种模式，值得一说的是，原来在82版电影扮演乔峰的徐少强，还在那里面扮演了丁春秋。不过这些都不是最主要的，最重要的是惠天赐是至今唯一曾扮演过“南慕容，北乔峰”的演员，这两大人物关联甚大，角色地位在《天龙》中至关重要，出演其中一个都不易，惠天赐一人就将这两大名号都归到自己名下，这个记录怕是再难有他人能演了。

90版电视乔峰

二.演了二弟演大哥，再演儿子变老爸

惠天赐一人身兼“南慕容，北乔峰”，同在82版电影《天龙八部》中出演的黄日华，则在演了两次虚竹之后，直接升级演大哥，那就是97版电视剧《天龙》中自带音响出场的乔峰。“天龙三兄弟”，黄日华一人占其二，那是一点都不甘落后惠天赐。不过，华哥的变身确实不是吹的，不止是二弟变大哥，他还能演了儿子演老爸。黄日华曾在他主演的84版电影《新飞狐外传》中扮演胡斐，后来又在陈锦鸿主演的99版电视剧《雪山飞狐》中，扮演胡斐他爸胡一刀。

82版电影胡斐

同一版本的影视里，同时扮演过父子的不少，这是以前节约员工成本最有效的一种方式，比如马景涛就在他的《倚天屠龙记》中，扮演了张翠山和张无忌两父子，后来的苏有朋也继承了这个美德，同时出演了这对父子。但在不同版本的金庸剧中，一人扮演过父子俩的，还只有黄日华一人，而且别人是先演老爸再演儿子，他则是先演儿子，再演老爸。接近这个记录的，可能只有汤镇宗和汤镇业两兄弟，先后扮演段正淳和段誉父子了。

99版电视胡一刀

三.不甘为属下，升级变外公，就为了压过张无忌一头

李连杰版电影《倚天屠龙记》的张无忌，算得上是历版张无忌中最腹黑且最有心机的一版，这点无论是他以激将法让火工头陀把“九阳神功”传授给他，还是在光明顶密道直接揭穿了朱元璋的心机，都表露无遗。这里面的朱元璋较之原著是提前了他的戏份，与张无忌的那场关于权力角逐的对话，直接表现出一个不甘人下、野心勃勃的枭雄形象。可惜这部电影的第二部在当年夭折了，假如有第二部，按照这第一部的设定，第二部的大反派可能就是朱元璋，会与李连杰的张无忌争夺最后明教的话事权，即使没有，他也应有很大的戏份。

电影版朱元璋

这个朱元璋的扮演者叫姬麒麟，说名字大家可能陌生，但他扮演过许多知名的角色，也同样出演过多部金庸武侠剧。比如说在黎明主演的95版《飞狐外传》中扮演福康安，在吴健版的《侠客行》中扮演石清。不过最令人意外的，当是他还出演过另一版的《倚天屠龙记》，那就是在苏有朋版电视剧《倚天》中出演白眉鹰王殷天正。在电影版中扮演朱元璋的他乃是张无忌的下属，而到了电视版中则变成了张无忌的外公，从辈分上是直接压了张无忌一头。看来当年的电影因没下部，因此朱元璋还没能成功夺权，不甘人下的他是愤愤不平，一定要找机会压过张无忌一头啊。当然了这只是羽菱君的玩笑话，不过不得不说姬麒麟老师的演技真的是炉火纯青。

电视版殷天正

四.情敌变着演，只为夺回张无忌

话说张无忌真的很无辜，属下变外公，已经够荒谬了，这个人为了得到他，则是先后演过他的两个情人，她就是黎姿。在姬麒麟扮演朱元璋的那版电影《倚天屠龙记》中，黎姿出演张无忌的初恋对象周芷若。这版的周芷若是个不折不扣的心机女，里面李连杰出演的张无忌曾先后两次着过她的道，也是受她的伤害，此后张无忌才特别相信他妈妈的那句话，越漂亮的女人说的话越不能相信，后来就变得跟她一样的腹黑。也是周芷若的这个形象设定，她虽美但基本上已经得不到张无忌的青睐，不要说回梦一笑百媚生的张敏版赵敏，至少她也争不过邱淑贞的小昭。

电影版周芷若

不过，黎姿是一定要夺回张无忌的，既然以周芷若的身份不能收服于他，那就干脆变换身份，于是就有了她在吴启华版的电视剧《倚天》中，出演周芷若的情敌赵敏，成功抢回了张无忌。其实这并非黎姿所想，当年电视剧筹备时，黎姿本来也是出演周芷若的，后来是吴启华跟导演建议，让她跟佘诗曼对换角色，才有了黎姿版的赵敏，也才有了羽菱君开玩笑的这个有趣结局。不得不佩服吴启华的眼光，不然就没有这么经典的赵敏了，也不得不说，情敌变着演，谁能演得过黎姿呢？

电视版赵敏

五.既是徒弟也是师傅，难道人格分裂了不成？

其实也不是说周芷若就注定比不过赵敏的，周海媚姐姐版本的周芷若就是个例外。当年马景涛版的《倚天屠龙记》开播，在许多观众心目中，喜欢她的周芷若就多过许仙版，哦，不对，是叶童版的赵敏。金庸先生更是说要是知道周海媚出演周芷若，他宁愿改变小说中周芷若的结局，言下之意，可能就是要成全她跟张无忌在一起，新版小说的结局，不就留下了这个悬念。

周芷若

周姐姐的芷若妹妹本是独一无二的，但后来她却把自己当成了她的师傅灭绝师太。难不成是当年因在万安塔中，周芷若曾对灭绝许下的承诺，若是她跟张无忌在一起，灭绝化成厉鬼也不会放过她，由于这个缘故，内心始终爱着张无忌的她，每晚噩梦，都梦见灭绝在缠着她，结果她就“人格分裂”，把自己也当成灭绝师太了？这当然不是真的，是周海媚姐姐在最新版的《倚天》中，真的出演了灭绝师太一角，直接从徒弟升级为师傅。既是徒弟也是师傅，周姐姐同样保持有她的记录。

灭绝师太

六.这个人最狠，搞了一出自己杀死自己

《武林外传》中，姬无命曾被吕秀才忽悠，自己杀死了自己，让人捧腹不已。不过，在同部剧中自己杀死自己，我们还能称之为自杀，但这个人却跨剧“杀”了自己，这又是怎么回事呢？这个人，大家肯定很熟悉，他就是刘江老师。他出演的金庸剧就多了，他演过玄慈、武三通、铁木真、完颜洪烈、成昆和阎基等一些列知名的金庸武侠人物。自己杀死自己的戏份，就是他的完颜洪烈和铁木真。

完颜洪烈

刘江老师曾在黄日华版的《射雕英雄传》中，扮演过完颜洪烈，完颜洪烈是郭靖的杀父仇人，他最终被郭靖成功攻破了花拉子模城，捉住后将他送到成吉思汗那里，就被成吉思汗铁木真下令处死了。有趣的是，刘江后来又出演了张智霖版的《射雕英雄传》，他在里面扮演的，竟然就是曾经处死过自己（完颜洪烈）的成吉思汗。这也让刘江老师创下跨越不同版本但同一作品的金庸剧，自己“杀死”自己的这样一件神迹。这样“狠”的人，就问你驚没？

成吉思汗铁木真

这几位演员，他们以上所扮演的两个角色之间，都有着重大的关联，但他们却能穿越不同的版本，在同一部小说中，根据剧情的需要，马上就变换了自己的角色，出场让观众都没有一点出戏的感觉，这更是从侧面衬托出了他们炉火纯青的演技。

（图片来源于网络）

坚持原创，杜绝抄袭，我是羽菱君，专注武侠解读，欢迎关注，一起交流！

,