杭州话摇啊摇摇到外婆桥（这不仅仅是一曲方言测试两位杭州歌手还要做更多）

能嫩

TANGOZ

最近，一部一镜到底的MV，让一首结合了江浙沪吴语方言的rap歌曲《JZH Cypher 2019》火爆全网，江浙沪的网友纷纷弹幕打卡，认领家乡的方言。

杭州话在这首歌里出现了两次——除了杭州东站、西湖、东坡、双峰插云、G20这些杭州人印象深刻的，还有“难过相，阿哥，表忘记，牵牢，吃醉，介个窝捏”这些听起来就特别耳熟的词。

江南人讲吴侬软语，但这么多说唱歌手集结来为吴语发声还是第一次。

爱说唱的小伙子

本职工作是空管

TANGOZ和能嫩是土生土长的杭州说唱歌手，尽管有着相同的爱好，有着相近的年龄，但两人做这首歌之前，并没有任何交集。

TANGOZ今年32岁，真名叫钟祺，这个小伙外向，有表达的欲望，坐下来就能开聊。

“别叫小伙噢，我这个年纪在杭州说唱歌手群体中已经算大了，现在都是90后了。”TANGOZ每天要从黄龙一带到萧山机场去上班，本职工作是空管，“你知道的吧，说唱歌手是要拿麦克风的嘛，空管是一年里握着麦克风时间最长的职业，挺巧合的。”

单位也很支持他在工作之余进行创作。“之前也为民航空管人写过歌曲《Push To Talk》，还获得了参加全国共青团五四晚会的机会。”TANGOZ说。2018年，TANGOZ还曾发了一首《会说杭州话跟我走》，朋友圈里转发特别多。

他对说唱的热爱来自周杰伦，就像他在这首歌里致敬的一样：“都是你个阿哥/做到最大/like JAY CHOW。”上初中的时候，TANGOZ听到了周杰伦的《双截棍》，那时候没有说唱这个概念，他只是单纯地想“我要把这首歌唱到班里最快”。

那时候单纯的少年不会想到自己以后会成为一个说唱歌手，用方言唱歌，上微博热搜。妈妈希望他能好好上学，把家附近的学校读个遍，有浙大附中，还有浙江大学。

生活的剧本出人意料，他在源清中学读完了高中，通过了体检，去了千里之外的天府之国，读中国民航飞行学院。快嘴的天赋，说唱的土地，让钟祺成为TANGOZ顺理成章。

2017年嘻哈爆红的时候，朋友找到TANGOZ，问他有没有兴趣做一些录音室的作品。他不排斥在主业外多一个副业当成兴趣爱好，于是慢慢地就有了自己的团队“Ucok”，他也决定把方言说唱正儿八经地做起来，开始追寻杭州话最好的表达载体。

用说唱的形式

去推广本地话

能嫩比TANGOZ大一点，个人介绍毫不拖泥带水：“我叫能嫩，就是艺名，真名叫汪能，我是杭州人，我现在有个团队，我现在和我的团队在摩登天空旗下。”

童年和青春期的故事被他要求一笔带过，能嫩说自己是在城西那边长大的，是土生土长的杭州人，大学是中国美术学院。相比于介绍自己，这首《JZH Cypher 2019》更能打开他的话匣子。

这首歌能合作成功，两位杭州歌手都提到了一个词“机缘巧合”。

发起人Mr.Weezy老早就想做这个事了，他曾看过一个调查，现在，年轻人说普通话的越来越多，说本地话的越来越少，有时候隔代交流，可能还要一个中间人做翻译。他希望rapper能用说唱的形式去推广本地话。

在杭州说唱歌手口中，吴语有很多俗语，把一些状态或者事物高度概括，不是成语，但口口相传，有一定的含义，蕴含着文化根基。比如杭州人听到“62”会会心一笑，但这是把双刃剑，跳出了这个区域，人们听不懂它的意思。就像TANGOZ在做自己的方言说唱的时候，一首新歌叫《鸭毛甲鱼壳》，他的新疆录音师听完就想不明白了，为什么鸭毛要配上甲鱼壳啊？但杭州人一听就懂了。

太湖平原这一块的，江苏南部，苏锡常三个城市，中间的上海，加上浙江北部的杭嘉湖宁绍平原统称为吴语地区。之所以划分这些地方，是因为这块地区的吴语发音、咬字和俗语都比较共通，基本能够做到无障碍交流。

但能嫩觉得，江浙的说唱氛围还是弱了点，“把包邮区划进了一大半，才可能跟一个成都有的比。成都有一个非常大的体量，从小孩到老人都在讲成都话，嘻哈在那里盛行了十几年，大家都在用成都话说唱，底子就不一样了。”

接下来会唱更多

江南style

发起人Mr.Weezy为这首歌找了几位歌手，都吃了闭门羹，他有点寒心，但一直没放弃。

他在2018年12月份找到TANGOZ，两人一拍即合。今年年初的时候，他又找到了能嫩。能嫩的想法是自己做了这么多年说唱，都是做国语的，没有试过方言歌，觉得是一个全新的创作角度。

再加上嘉兴的，宁波的，宜兴的，苏州的几个哥们，团队算是攒成了。

对说唱歌手来说，写歌其实不难，每个人只要负责完成歌的一部分。TANGOZ的歌词带着大量杭州元素，他断断续续花了一个星期写完了自己的部分，但觉得还是不够，所以后面就加进了“难过相”等。

写歌的过程中，大家都还不大认识，直到3月17日预定拍摄MV的那天，大家才自费来到上海，线下见面。

一首歌爆红之后，自然让人想到未来。目前，整个团队算是稳定下来了，下一首歌也在筹备中，大概会在今年秋天发布，新歌会更多地偏向江南。虽然没有透露太多，但看得出来大家都干劲十足。

TANGOZ说，有时候他去买个葱包烩，自己也会竖起耳朵听杭州老人在交流什么。

他自己的杭州话是爷爷教的，“以后我有了孩子，可能不得不学各种外语，但我一定会教他杭州话。等我做爷爷了，还要教我的孙辈。”

@大兰兰：江浙沪人依然表示一句都听不懂……

@花花小鱼：最早接触到的杭州话说唱，应该是口水军团的《贱儿饭》了，好暴露年龄啊。

@莲莲：江浙沪地区因为城市活力大，吸收大量外来人口，所以本地方言使用人口被稀释，除了在家说，社会上没有使用环境了。

@成樑：苏南浙北属于吴语太湖片，太湖片内部相似度较高，虽然个别地区也有十里不同音的现象，但是基础词汇是一样的，而且发音变化也在可以听懂的范围内。

@Stars654321：没想到杭州话还是蛮适合唱Rap的。

@偶尔在线：从小到处走亲戚的表示大多能听懂。

扫描右侧二维码观看视频，对于方言，你有什么想说的？也可以文章评论区留言。