自学日语常用日语100句中文对照（我学习日语的趣事）

最近，我学习日语的趣事（"三个"系列之十三），今天小编就来聊一聊关于自学日语常用日语100句中文对照?接下来我们就一起去研究一下吧!

自学日语常用日语100句中文对照

最近，我学习日语的趣事（"三个"系列之十三）

你说奇怪不奇怪？小时候看了那么多的战斗片，看了影片中那么多日本鬼子，竟然对一句日语的印象都没有，光顾着欣赏英雄了。

第一次听到日语是上了师范，我们的《文选》老师在讲现代诗时，他深情地吟诵了徐志摩的一首诗《赠日本女郎》

"最是那一低头的温柔，

象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，

道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁

——沙扬娜拉！"

这首诗听得我如醉如痴，我仿佛看到了一个穿着和服的，清新温柔的女子，在门口弯腰鞠躬，含情脉脉地，向诗人温柔的道别。

"沙扬娜拉"是我接触的第一个日语单词，这首诗描绘的意境，让我觉得"再见"这个伤感的词是那样的温馨，那样的浪漫……

此后就再也没有接触过日语了。

最近一段时间，女儿学日语，她要我帮她识记一些单词，在识记的过程中，我觉得日语非常的有趣，这不，趣事出现了————

（一）给自己起了个日语名

"妈妈，如果我给你起个日语名，你想叫什么呀？"8月8号，逛过古猗园之后，坐在出租车上的女儿突然这样问我。

我听了，噗嗤一笑，女儿疑惑地盯着我看。

我忙解释说："就叫‘はは’（哈哈）吧，因为はは在日语中就是‘妈妈’的意思，再一个我是一个马大哈，又叫开心果，你用这个词很是恰当。"

女儿听了也呵呵一笑，翘起拇指！

随即母女俩一起笑了，开车的司机皱了皱眉，幸亏他不懂我们汾阳话。

为什么我要选择这个呢？因为我学的第一句日语就是"はは，ただいま"（读音：哈哈，他大姨妈）意思就是说"妈妈，我回来了"，这句话印象太深刻了，当时一下子就记住了它，所以女儿一问，我马上就想到了它，你看是不是很有意思呢？

（二）用汾阳方言记日语

在朗读单词的过程中，我发现日语的好多发音与中文特别相似，最让我感到可笑和惊奇的是这个词——我的妹妹，在日语中写作"いもうと"，读音竟然跟我们汾阳土话（方言）"野猫头"一模一样， 汾阳人叫这个词有褒贬两种意思，想到自己的妹妹当然就是褒义了，念到它时，一个顽皮淘气的、活泼可爱的、机灵的小姑娘，一下子就出现在脑海中，像这样的单词，还需要单独记忆吗？太好记了！一遍即可。

（三）联想方法记日语

还记得初中刚开始学英语的时候，好多人都把单词下边写上了汉字，特别有趣的是初二时，一位男生不会音标，"丈夫"husband下边写的是"黑漆板凳"，这让我们笑了好长一段时间。

笑过之后细想一下，这样学习起来念的虽然不太标准，但谐音联想记忆法还是不错的。

初学日语同样也可如此，那天晚上在黄浦滨江散步，想到"自己的丈夫——おっと"（日语分得太细了，自己的丈夫和别人的丈夫各有各的单词），我说太形象了，嫌丈夫烦了，生气了，"我~唾"一下。女儿笑弯了腰，喘着气说："妈，我要告诉我爸爸，就说你背后骂他……""哈哈哈，只要你记住就可以，不管黑猫白猫，抓住老鼠就是好猫。"我拍着女儿说。

联想记忆法还有好多，有一天女儿说"孩子"和"非常"区分不开，老是混淆，我想了想说："孩子‘こども’记住后再记‘とても’，就是‘阔多毛’~脱胎毛"，只要联想到小孩有许多毛，长大点脱胎毛，‘孩子、非常’两个词就同时记住了，是不是很好记呢？"女儿笑着说虽然我把她带得读音有点歪了，但是这种识记方法，还是挺管用的。

学日语是不是有别样的、有趣的小窍门呢？不信，你也可以试试哟！

,