从第二模块到第四模块的英语 灵活地应用英语

惟达 《双子座视角》

在中国或英语世界里面，很多时候我们都会遇到一些英文字母的缩写，例如：在中国的大城市，我们常看到 —— CBD，BYD 等等的缩写，你知道这两个缩写是代表什么吗？

CBD --- 是 “商业中心区” 的意思，取自于三个英语单词组成的词组 —— “Central Business District” 这三个单词的首字母；而

BYD --- 更是我们所熟悉的汽车品牌 “比亚迪” 的拼音首字母。

这些缩写是可以帮助我们简化日常短信沟通，特别在一些行业领域，当已形成为一些约定俗成的缩写，这会大大提升短信沟通的效率！

但是你可曾考虑过，缩写也可以方便我们学习英语背单词的记忆。所以当我们觉得单词 / 词组 / 片语不好记的话，我们可以尝试整理出一套自己容易记忆的缩写规则，这样会提升我们记单词的效率。

昨天的拼字游戏，你拼出来了吗？ 今天给大家讲解。

答案是：

H --- H o n g k o n g = 香港

S --- S h a n g h a i = 上海

B --- B a n k i n g = (n.) 银行业、银行业务。

C --- C o r p o r at i o n = (n.) 公司（规模比较大的公司）、法人、法人团体。

整个词组的意思是：

HSBC --- Hongkong (and) Shanghai Banking Corporation = 直接翻译为：香港和上海银行 = 香港上海汇丰银行。

整组银行名称共有五个单字，但是 “And” 在缩写中被隐藏起来了。

旧香港上海汇丰银行大楼

现在在上海外滩的浦东发展银行大楼，就是原来的香港上海汇丰银行在上海的分行大楼

香港上海汇丰银行在1992年发行的钞票

学习点 Learning Points：

汇丰银行是由苏格兰人托玛斯·萨瑟兰德（Thomas Sutherland）于1864年在香港发起，并由几个英商洋行大班共同集资设立的一家外资银行。当年资本为500万港元。1864年3月3日正式在香港创立。香港上海汇丰银行开业后的一个月，在上海的分行开始营业。香港上海汇丰银行以香港业务为出发点，并迅速扩展到中国上海，以及全球。

最初担任发起委员会成员的包括：

1. 苏格兰人托玛斯·萨瑟兰德 （Thomas Sutherland）
2. 宝顺洋行（Messrs Dent & Co）
3. 琼记洋行（Messrs Aug Heard & Co）
4. 沙逊洋行（Messrs Sassoon Sons & Co）
5. 大英轮船（The Peninsular & Oriental Steam）
6. 禅臣（Messrs Siemssen & Co)
7. 太平洋行（Gilman & Co）
8. 顺章洋行（Messr P Cama Co）
9. 英商会德丰洋行的大班（总裁）麦克林（David McLean）

一直到抗日战争之前，上海都是汇丰在全球最为重要的市场，在抗日战争结束之后，汇丰在上海的地位已不如美资银行，1949年新中国成立以后汇丰作为唯一一家留守上海的外资银行，发现其营业收入已经远远不够维持物业日常养护的开销，在不得已的情况下，于1955年彻底退出上海市场。

汇丰银行是外资银行，全称香港上海汇丰银行（The Hongkong and Shanghai Banking Corporation），中文直译为 “香港和上海银行”，英文缩写为HSBC，中文简称为 “汇丰” ，取其 “汇款丰裕” 之意。

汇丰控股有限公司（HSBC Holdings PLC），于1991年成立。前身是1864年成立的香港上海汇丰银行。主要股东有摩根、高盛等。总部设在伦敦。 香港上海汇丰银行有限公司现在为汇丰控股有限公司的全资附属公司，属于汇丰集团的创始成员以及在亚太地区的旗舰，也是中国香港最大的注册银行。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！