安徽地方戏推剧三请樊梨花（传统调腔艺术邂逅青春改编）

初唐时期西凉军队入侵，守将临阵降敌，薛仁贵率兵火速前去救援。经一番博弈，薛仁贵之子薛丁山与樊梨花结为夫妻，发生了一系列颇具戏剧性的故事。波折之后，最终是夫妻和好的喜剧收尾……这个故事选自经典戏曲《三请樊梨花》，越剧、京剧、绍剧等都有各自演绎。

而最近，这个经典剧目有了新的“打开方式”。调腔青春版轻喜剧《三请樊梨花》在新昌县文化中心首演，整场演出下来，观众掌声欢笑声不断。

调腔的喜剧化改编 网络语言成亮点

台幕徐徐拉开，年轻的樊梨花精气神十足的亮相引得观众一阵欢呼。故事基本按照《三请樊梨花》原本的故事陆续呈现，起承转合的节奏更加简洁明快。演出时间由原本2小时40分钟压缩到2小时15分钟。尤其引人注意的是，观众的“笑”贯穿全场。有的笑得人仰马翻，有的一边笑一边禁不住连连拍手。

原来新昌调腔剧团对《三请樊梨花》的剧本进行了改编，恰到好处地融入很多笑料，音乐也随之以欢快、跳跃的风格呈现。“‘好看好玩，有情有趣’这八个字是我改编剧本的初衷，最终呈现出来的效果也大体符合。”该剧导演兼编剧陈伟龙告诉记者。

当你听到“心灵鸡汤”“爽歪歪”“剩女”等网络词语出现在戏曲舞台上，请不要惊讶。这是陈伟龙自去年上半年开始精心策划的“密谋”。他将《三请樊梨花》改编成调腔轻喜剧。放大传统剧本中的喜剧部分，大胆加入现代化台词、网络用语，并引入各类声腔、民间小调，譬如绍剧声腔，起到了烘托气氛的作用。

“在传统戏曲熟悉的情境中突然加入现代化元素，会营造出‘陌生化’的效果，让观众新奇之余觉得有趣。”陈伟龙告诉记者自己如此改编的初衷。在传统文化改编这件事上，业内外常常褒贬不一，多种声音并存。而此次演出邀请的国家“非遗”传承人章华琴等业内前辈，均对调腔轻喜剧式的演绎方式点赞连连。事实上，古代戏曲表演里就有“插科打诨”的说法，演员在演出中“乱入”精彩内容，引得观众捧腹。

“新生代”挑起大梁 变身时尚轻喜剧

风趣的网络词语，新编的精彩剧情，如此“画风”由年轻演员来演绎，更能体现时尚感。此次在《三请樊梨花》中担纲主演的潘佳钰、陈涛，均是新生代力量。尤其是饰演樊梨花的95后演员潘佳钰，从小苦练调腔基本功。这次是她首次作为主角参演剧目，经过一个多月的彩排，站在台上的潘佳钰自信满满。

台上的一个眼神、一句念白……处处细节皆是刻苦训练的成果。唱腔、步法、手势、身段都在排练过程中反复推敲琢磨，力求舞台呈现更加完美。好几次，演员们挑灯夜战加班加点地排练。

薛丁山与樊梨花首次会面一场戏，白杆长枪对上绣绒梨花刀，你来我往配合默契，动作流畅优美。樊梨花大战杨藩的戏份是剧中重头戏，两人大战多个回合不分胜负，舞台表现恍如让人置身战场，潘佳钰扎实武术功底也展露无遗。薛丁山在哭灵的一场戏中，陈涛使出行云流水般的甩发功，引得观众频频喝彩。记者了解到，《三请樊梨花》其中诸多动作戏编排，出自知名戏曲演员安丽娜。

“排练必然有辛苦的地方，但最后呈现出来的效果得到认可，自己也是挺开心的。过程中，感觉自己一些技能得到提升，也增强了自信。”潘佳钰说道。而这些也正是新昌调腔保护传承发展中心策划排练《三请樊梨花》的初衷、愿景。中心主任王莺认为，多给青年演员机会，把他们“推”到台前，“推”到聚光灯下，起到有效的锻炼效果，这样才能为调腔培养更多年轻的优秀人才。此外，新编剧本是古老剧种嫁接当下的一座桥梁，特别为更多年轻人了解调腔、欣赏调腔，提供了上佳的途径。