安徽方言怀远的石榴砀山的梨（趣说怀庆方言之二百四十九）

“驼嗒”与“曰嗒”

在怀庆方言里，人们常把爱唠叨不休，啰啰嗦嗦，性格怪僻，有时甚或不讲道理的行为称为“驼嗒”或“曰（读yuē）嗒”。

为何会把此种情况称为“驼嗒”呢？据说是由西北口外传过来的。“驼嗒”最初指的是系在骆驼颈下的铃铛，即驼铃的土语别称。骆驼帮长年在荒漠大野长途跋涉，驼嗒终日叮叮嗒嗒，单调乏味且不绝于耳，久而久之，这种单调乏味的声音也就令人厌烦了。

后来人们就把那些平时爱唠叨不休，啰啰嗦嗦，有时甚或不讲道理的行为比作那令人厌烦的“驼嗒”声了。从某种意义上讲，此比喻不但精准而且还十分形象。

图片选自网络

如：你就耐心点吧，她平时就可“驼嗒”哩。

和“驼嗒”意思相同的还有个方言词“曰嗒”。其意思都是形容爱唠叨不休，有时甚或不讲道理的行为。

如：她那人可不咋样，有时“曰嗒”得很哩。