欠条为什么是钱的答案（是还huán）

是“还[huán]”还是“还[hái]”，同一张欠条却有两种截然不同的说法近日，福鼎法院开庭审理一起民间借贷纠纷案原、被告双方针对借条上的“还欠款4万元”是表示“已偿还借款4万元”还是“尚欠借款4万元”无法达成一致意见，对簿公堂，今天小编就来聊一聊关于欠条为什么是钱的答案?接下来我们就一起去研究一下吧!

欠条为什么是钱的答案

是“还[huán]”还是“还[hái]”，同一张欠条却有两种截然不同的说法。近日，福鼎法院开庭审理一起民间借贷纠纷案。原、被告双方针对借条上的“还欠款4万元”是表示“已偿还借款4万元”还是“尚欠借款4万元”无法达成一致意见，对簿公堂。

据了解，2011年9月21日，被告李某因资金周转需要，向原告甘某借款5万元，月利率按1.5%计算。此后，被告却没有按约定时间还本付息。经原告多次催讨后，被告于2012年11月15日还款1万元，尚欠4万元，故原告诉至法院，请求依法判令被告李某偿还借款人民币4万元及利息。

根据原告甘某诉称，2012年11月15日，李某到其家中偿还了1万元并亲自手写一张借条，其中写有“还欠款4万元”字样。而被告李某却利用“还”为多音字，坚称当天偿还的是4万元，而非原告诉称的1万元。

虽然双方各执一词，但被告李某始终未能就已经偿还4万元的还款事实提供证据予以证实。最终在经办法官耐心调解下，双方达成还款付息协议，由被告李某一次性偿还原告甘某4万元欠款及相应利息。

就此，法官提醒，为避免诉讼风险，借条、欠条或收条等凭据应尽量不用多音、多义字，如果有则尽量作相应补充，或者作出必要的说明，否则容易引起纠纷，带来不必要的麻烦和损失。(记者 夏岩缘 通讯员 缪拯民)