南阳方言和鲁南方言（你明白忌讳这个南阳方言的含义和来历吗）

赵绍军“忌讳”一词本来是指人们由于种种原因而对某些词语、行为、现象、数字等等所产生的顾虑和禁忌，但是在南阳一些地方的方言中，指的却是我们平常食用的调味品——醋南阳市唐河县有不少乡镇的人们上街买醋不说“买醋”，而说“买忌讳”；问别人有没有醋时则问“有没有忌讳”；问别人吃不吃醋时，则问“你吃不吃忌讳”，今天小编就来聊一聊关于南阳方言和鲁南方言?接下来我们就一起去研究一下吧!

南阳方言和鲁南方言

赵绍军

“忌讳”一词本来是指人们由于种种原因而对某些词语、行为、现象、数字等等所产生的顾虑和禁忌，但是在南阳一些地方的方言中，指的却是我们平常食用的调味品——醋。南阳市唐河县有不少乡镇的人们上街买醋不说“买醋”，而说“买忌讳”；问别人有没有醋时则问“有没有忌讳”；问别人吃不吃醋时，则问“你吃不吃忌讳”。

为什么把醋称为“忌讳’呢？原因是“吃醋”、“醋意”、“醋劲儿”等带“醋”字的词语都有一种不好的含义，听起来无论对己或者对人都是不够尊重的。为了忌讳不尊，达到既尊重自己也尊重别人的表达效果，所以在谈到醋的时候就直接把这个“醋”字说成了“忌讳”。据说东北、河北、山东有很多地方的人也称醋为“忌讳”，这说明唐河县最早说“忌讳”的这部分人与东北、河北、山东等地的人存在着族群关系或者迁徙的原因，开始可能只有一部分人这样说，后来大家都感到这个说法比较文明，所以这一词语的使用范围就不断扩大，最终形成了唐河县这个地方的大众方言。