龚琳娜传授唱歌（龚琳娜北美高校春晚传授神曲秘诀）

新华网北京1月23日电 2017北美高校春节联欢晚会21日晚在纽约州立大学成功举办。这台充满青春活力、中美“合璧”、东西“交融”的视听盛宴，领衔的都是青年人。

1月21日，在美国纽约，东方歌舞团演员在北美高校春晚上表演舞蹈《茉莉花》。（新华社记者王迎摄）

青春活力最直接的体现是，从主持到演员，基本是一水儿的年轻面孔。他们个个活力十足，魅力四射，甫一登台，便给这个冬日的夜晚带来了春天的气息。

不太年轻的演员们在台上的表现也是活力依旧，而且与观众的互动技巧也更加娴熟。双胞胎喜剧演员刘全和、刘全利应该是晚会上最年长的演员了，两人扮成小蜜蜂，故事编排如搞笑哑剧，口技成了情景配乐。面对现场观众中随机选出的三名临时演员不断出状况，二刘兄弟机智应对，三位业余演员的“笨拙”反而给节目平添很多笑料。

1月21日，在美国纽约，歌手龚琳娜在北美高校春晚上献唱。（新华社记者王迎摄）

“神曲”歌者龚琳娜是70后，年龄上“不占优势”，但唱起歌来声音奇巧，气势如虹。不知是事先安排，还是临时起意，龚琳娜在演唱《忐忑》之前，还现场传授自己摸索了4年才唱好这支神曲的秘诀，带领观众练气和练声，全场老老小小同飙高音，把记者邻座的老先生也刺激得吼将起来。

1月21日，在美国纽约，来自北美高校的学生在北美高校春晚上表演节目。（新华社记者王迎摄）

说中美“合璧”，首先晚会是中国“欢乐春节”品牌节目携手美国32所高校师生和华人社区共同打造的跨文化大餐。从主持到节目，语言都是中英双语。主持人法国的金小鱼、英国的大牛，普通话讲得比一些中国人还标准。特别是大牛，对于中国的历史典故和文化习俗，解释起来跟讲自己国家的文化常识一样张口就来。同样，表演诗文朗诵《致青春》的王早早等中国留学生的英语也非常地道。

1月21日，在美国纽约，东方歌舞团演员在北美高校春晚上表演舞蹈《把酒问青天》。（新华社记者王迎摄）

整个节目的编排更是体现了中美文化交融的概念。比如，西乐组合《中国情韵》、由茱莉亚音乐学院和曼哈顿音乐学院学生们表演的《在那遥远的地方》《金蛇狂舞》《祝酒歌》。再比如，中美电视歌会则是由中国歌手用英文演唱经典英文歌曲，美国歌手用中文演唱经典中文歌曲，例如《赶牲灵》《前门情思大碗茶》。

纽约嘻哈口技乐队Beatbox House对现代京剧《打虎上山》的演绎尤其让人惊艳。他们曾尝试过很多类型的音乐，乡村、摇滚、爵士，唯独没有接触过中国京剧。据说第一次拿到《打虎上山》的乐谱后，乐队成员都特别兴奋。表演结束，他们高兴地连连用新学的中文对台下观众说：“新年快乐！新年快乐！”

1月21日，在美国纽约，歌手都楞扎那在北美高校春晚上表演呼麦《蒙古游牧》。（新华社记者王迎摄）

东西方文化交融最便捷的渠道之一就是音乐。晚会最让台下观众惊讶和着迷的是中国大象乐队表演的呼麦。演唱前，为了能让观众更好理解这种独特的唱法，大牛不仅用英文做了解释，还主动做了低音和高音的唱法示范。主唱都仁扎那《蒙古游牧》《鸿雁》两首唱过，场内掌声久久不息。剧院检票员劳伦特地进去听这之前她从未听过的美妙歌声。“这个节目让我印象最深，它简直酷毙了！”劳伦在散场时还难掩兴奋地对记者说。

为龚琳娜伴奏的美国著名乐队“Bang on a can”同样让人油然而生敬意。龚琳娜作品大多灵感来自中国的古典作品，有些连好多中国人都没有接触过，即便是接触过看懂也不容易。因此，尽管她唱的歌词没多少人能听得明白，但这支乐队的伴奏却强化了龚琳娜歌声中所传达的哀思、忧愁和希冀。

晚会还别出心裁地在节目表演间隙播放了王早早、张梦娴和李璐呈等几名中国留学生的学习创业故事，几多艰辛，几多收获，更令人鼓舞和感怀。每个留学生都是一张行走的中国名片，向身边的人介绍着神秘又有趣的中国。截至2016年底，中国已经成为美国留学生的第一大来源国，有近40万中国留学生在美求学。如此庞大的留学生群体，也让关于中国的叙事有了更多不同和更加生动的版本。（记者杨士龙，新华国际客户端报道）