pick与choose（我pick你突然红了表示选择为什么不用choose）

最近，pick这个词突然火起来了。

xxx小哥哥pick一下？

我pick你这个小姐姐了…

pick哪一款好用的防晒呢？

……

这类的表达比比皆是，让英大很是好奇，表示选择的词那么多，为什么偏偏pick火了？

据说，pick一词的用法最早来自韩饭圈。由于韩文的局限性，在韩国很多的英文舶来词都是原封不动直接拿来用的，比如圣诞节Christmas，冰激凌ice cream，pick的用法也与此类似。

在《PRODUCE 101》女子选秀节目，pick出现的频次非常高，前段时间《偶像练习生》的热播也让pick这个词走进了更多人的视线。

那么pick、choose、select、elect之间到底有什么区别呢？

pick表示无需特别仔细的挑选，偏向个人选择；

choose表示判断和进行实际挑选，强调做决定过程中所下的决心，侧重于意志或判断；

你最近pick了啥？

版权声明 |本文来源于沪江英语（hjenglish），版权归原作者所有，海外导师诚意推荐。

↓↓↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓

加海外导师主页君个人微信（seesoaredu），可与主页君直接对话，快速获取海外学习帮助，获得免费咨询哦~