宝刀未老用英语怎么说（亡羊补牢犹未为晚）

我们都知道“亡羊补牢”这个成语，表达了事情发生错误以后，如果赶紧去挽救，还不为迟的意思。

做错了没关系，错误是人人都不可避免的，但是我们可以尽可能的减少错误出现的机会。

better late than never

我们知道late是个常用词，有很多意思，主要指时间上的“晚”或“迟”，如

late spring（暮春）

the latest issue（指期刊的最新一期）

这句从语法上看属于省略，补全并还原成正常语序是：Late is better than never.

中文中可以对应为“亡羊补牢，犹未为晚”、 “聊胜于无” 、“迟做总比不做好”、 “迟到总比不到好”等等。

例：

So I want you to practise them out loud with me, better late than never, sooner rather than later, easier said than done.

所以我想让大家和我一起练习大声念出来，晚做总比不做好，越快越好，说的比做的容易。