加油是什么来历(加油一词究竟是舶来品)

“加油”一词,本意是给机械、车辆、灯具添加燃料油或润滑油,引申为鼓励、支持他人,是赛场上常用的词语,也可用于勉励、鞭策自己。

关于“加油”一词的来历,可谓众说纷纭,有一种说法认为属于舶来语,是“赛车之父”——意大利人恩佐·法拉利无意间创造了这个词。

加油是什么来历(加油一词究竟是舶来品)(1)

恩佐·法拉利

事实上,这种说法存在严重谬误,北京举办奥运会的时候,很多外国记者曾向中国人咨询,“加油”到底是什么意思。

另外,各国在比赛现场呼喊的类似“加油”的鼓励词语含义都不相同,

如俄罗斯版“加油”含义是“万岁”,英国版含义是“尽力向前”、西班牙版含义为“上”,意大利版含义为“振作点,向前看”、“永不言败”等等,没有一个国外版本的“加油”有真正“加油”的含义,可见“加油”源自恩佐·法拉利的说法非常荒谬。

第二种说法认为源自我国传统的榨油作坊,榨油工艺有一个插木楔的环节,需要数人抱住木锤,像撞钟那样撞击木楔,这个动作被称作“撞油”,为了相互鼓劲,大家喊号子:“撞油!撞油!”久而久之就被讹传为“加油”,这一说法是否真实,有待民俗学家的进一步考证。

关于“加油”来历的第三种说法源自于民间传说,明朝开国元勋刘伯温足智多谋,当年很想和诸葛亮一比高下,可惜,诸葛亮已经故去一千多年,二者没法作“关公战秦琼”式的较量。

加油是什么来历(加油一词究竟是舶来品)(2)

刘伯温

某一日,有士兵向刘伯温报告,说挖到了诸葛亮的坟墓。

刘伯温来到现场,发现诸葛亮的墓葬恢弘大气上档次,墓室上面镌刻着七星北斗,下面凿刻成九曲黄河之状,一口石棺,上面有精美的花纹。

石棺一侧有几只桶,呈阶梯状排列,最下面的那只捅旁边是一盏油灯,当时,油灯还在燃烧,但是灯油眼看就要枯竭,油灯在微风拂动之下,即将熄灭。

刘伯温心中暗喜:你诸葛亮辣么聪明撒,长明灯燃烧了一千多年,不还是在俺老刘出现的时候熄灭了吗?看来俺老刘才是盖世英才撒?

刘伯温正暗自得意的时候,却发现油灯下面一张纸条被微风吹起,拾起来一看,可不得了,上面写着一行字:“老刘老刘,赶快加油!”

刘伯温大惊失色,感叹道:“还是诸葛先生比我牛啊,人家竟然算出一千多年后发生的事情,我的才能还是差远了,至少被人家甩出十条街啊!”

震惊之余,刘伯温派人抬来大桶的灯油,依次注满几个油桶,祭拜过后,封闭墓室而去。事后,刘伯温以“加油”一事激励自己,最终成为大明帝国的开国元勋。

“加油”的第四个来源出自清朝,嘉庆年间举人张锳为官三十余年,一直重视教育。

道光年间,张锳在任职兴义府知府的时候,每天夜里坚持为读书的学子添加灯油,鼓励学子。

十三年间,当地考中举人者二十余人,贡生八人,进士二人。

张锳“加油”激励的学子知名的有——内阁学士景其浚、经学家张国华、贵山书院(贵州大学前身)山长贵天乙等,其中进士第二名就是他自己的儿子——晚清著名大臣张之洞。

加油是什么来历(加油一词究竟是舶来品)(3)

张之洞

“添灯加油”被后人传为佳话,后来,“加油”一词引申为鼓励、鞭策等含义,用于考场、赛场上的助威专用词语。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页