外国人怎么看666(千万别对外国人说)
我们夸人时喜欢说“666”,而夸奖“歪果仁”人时千万不要说“666”,他们听到一定会大惊失色!
这是为什么呢?
今天小研就来说几个英文中大有深意的数字。
01 邪恶的“666”“666”在中国是充满喜庆意味的,表示“你好棒,你真行”。然而这个阳光灿烂的“666”在西方文化里却是“邪恶”的象征。
小研查了一下666在Religion Dictionary (宗教词典)的解释:
666又被称为the Number of the Beast (兽名数目),用来象征魔鬼撒旦、一切邪恶的东西。
生活中“歪果仁”对“666”一般都很忌讳,比如:里根总统把门牌号666改为668;美国一条编号666的公路改成了491。
如果你想对“歪果仁”表达“你很棒!你很6“时,可千万别说six six six,而应该说:
【例】
That’s awesome!
太牛了!
【例】
You’re really something!
你真行!
聊完诡异的666,小研再来讲两个好玩
的数字。
02 讨人厌的“404”一说到404,你是不是就会想到这个界面:
它本来表示“网页丢失”,但在日常口语中它衍生出了新的用法:
01丢失的,找不到的
【例】
My English book is 404.
我的英语书找不到了。
02不聪明的人
【例】
I wouldn’t ask Mary, she is a 404.
我不会问玛丽的,她很笨。
03 甜蜜暴击“143”如果有人跟你说143,那么恭喜你,你脱单了!
143的意思是“I Love You.”
你学会了吗?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com