爱丽丝漫游仙境名著阅读练习（读名著练口语-爱丽丝漫游仙境8）

第1章 掉进兔子洞（Chapter 1 Down the rabbit-hole）

She ran back to the table for it, but of course, she was now much too small !

她跑回去拿，可是，她现在太小了！

There was the key, high above her, on top of the table.

钥匙放得很高，在桌子上呢。

She tried very hard to climb up the table leg, but she could not do it.

她想爬上桌子腿，但爬不上去。

At last, tired and unhappy, Alice sat down on the floor and cried.

最后，爱丽丝又累又伤心，坐在地板上哭了起来。

But after a while she spoke to herself angrily.

哭了一会儿她生气地对自己说了起来。

"Come now," she said.

“噢，现在，”她说。

"Stop crying at once. What's the use of crying?"

“快别哭了。哭有什么用呢？”

She was a strange child, and often talked to herself like this.

她是个挺怪的孩子，总是这样对自己说话。

Soon she saw a little glass box near her on the floor.

很快，她看见自己身边的地板上有一个小盒子。

She opened it, and found a very small cake with the words EAT ME on it.

她打开后发现里面有一小块蛋糕，上面写着“吃我”。

本文参考音频：

本文参考词汇：

1、of course 当然

例句

But of course the reckoning always comes.

但凡事终有报。

2、above 在...上面

例句

The bee hung poised above the flower.

她蜜蜂在花的上空定住了。

3、angrily 英 /'æŋɡrəlɪ/ 美 /ˈæŋɡrɪlɪ/

adv. 愤怒地；生气地

例句

A muscle in his jaw pulsed angrily.

他下巴的肌肉愤怒地抽动着。

4、found (find的过去式) 英 /faʊnd/ 美 /faʊnd/

v. 找到（find的过去分词）

vt. 创立，建立；创办

例句

The invalid found solance in music.

病人从音乐中寻得一丝安慰。