日语与日语的词有什么区别（日语ほむらほのお）

ほむら可以写成炎/焔日语字典的解释其一是“火焰”，就是打火机打出来的那种火，其二可以指人生气或者情绪激动时的，比如“怒火”ほむら显得更有诗意，也常用于虚拟作品人物名字，现实中人基本不用ほむら作为名字而且ほむら更偏古语，更早以前的文章会用，现在用的非常少，今天小编就来聊一聊关于日语与日语的词有什么区别?接下来我们就一起去研究一下吧!

日语与日语的词有什么区别

ほむら可以写成炎/焔。日语字典的解释其一是“火焰”，就是打火机打出来的那种火，其二可以指人生气或者情绪激动时的，比如“怒火”。ほむら显得更有诗意，也常用于虚拟作品人物名字，现实中人基本不用ほむら作为名字。而且ほむら更偏古语，更早以前的文章会用，现在用的非常少。

ほのお，其实和ほむら没有太大区别，汉字也是炎/焔，像是火箭喷发那样的火焰，表达激烈燃烧状态的火，会使用这个词。其词源是火の穂【ほのほ】，一开始指火的最尖端部分，但是现代社会不单单指尖端，而是指“火”全部。

像是打火机出来的那种火，可以用かえん【写作火炎】也可以用ほのお。也就是说除了写法区别，有些细枝末节您可以参考我上面写的部分。

当然想对比这几种写法，还有最简单的ひ，也写作“火”，指的也就是自然现象——火。