蜘蛛侠系列先后顺序（蜘蛛侠译制资料整理）

剧情简介：

彼得 帕克（托比•马奎尔 Tobey Maguire 饰）只是美国一个平凡的高中生，当一次他被蜘蛛博物馆偷跑出来的变种蜘蛛咬了一口之后，彼得的生活彻底改变了。他变得和蜘蛛一样，拥有各种蜘蛛特有的超能力：从手指喷出粘力极强的蜘蛛丝、飞檐走壁等等。彼得兴奋异常，开始利用自己的超能力去赚钱。但当他最爱的叔叔被自己放走的罪犯杀死后，彼得发誓要用自己的超能力去打击犯罪。彼得好友哈利的父亲诺曼（威廉•达福 Willem Dafoe 饰）是一家生物科技公司的老板，因自己公司生产的飞行器没得到军方首脑赏识而苦恼不堪。一次意外诺曼吸入神经毒气而具有了超能力，引发了自身邪恶的本性，骑着自己研发的飞行器去到处破坏、杀人。彼得化身的蜘蛛侠开始出击了！

获奖记录：

奥斯卡金像奖 （2003年 第75届） 提名：2

提名

· 奥斯卡奖-最佳音响 格雷格·P·罗素 / 凯文·奥康奈尔 /爱德·诺维克

· 奥斯卡奖-最佳视觉效果 约翰·戴克斯特拉 / 安东尼·拉默里纳拉 / 约翰·弗雷泽 / 斯科特·斯多克迪克

英国电影和电视艺术学院奖 （2003年 第56届）提名：1

提名

电影奖-最佳特效成就奖 约翰·戴克斯特拉 / 安东尼·拉默里纳拉 / 约翰·弗雷泽 / 斯科特·斯多克迪克

MTV电影奖（2003年 第12届）获奖：2 提名：3

获奖

最佳吻戏 托比·马奎尔、克尔斯滕·邓斯特

最佳女演员 克尔斯滕·邓斯特

提名

最佳男演员 托比·马奎尔

最佳影片

最佳反派 威廉•达福

土星奖（2003年 第29届）获奖：1 提名：5

获奖

最佳配乐 丹尼·艾夫曼

提名

最佳男主角 托比·马奎尔

最佳女主角 克尔斯滕·邓斯特

最佳导演 山姆·雷米

最佳特效 John Dykstra Scott Stokdyk 安东尼·拉默里纳拉 John Frazier

最佳奇幻电影

人民选择奖（2003年 第29届）获奖：1

获奖

最受欢迎电影

青少年选择奖（2002年 第4届）获奖：3 提名：2

获奖

最佳剧情/动作冒险电影男演员 托比·马奎尔

最佳电影吻戏 托比·马奎尔、克尔斯滕·邓斯特

最佳剧情/动作冒险电影

提名

最佳剧情/动作冒险电影女演员 克尔斯滕·邓斯特

最佳电影火花 托比·马奎尔、克尔斯滕·邓斯特

2002年上译公映国语配音版本

主要配音演员托比·马奎尔 饰 彼得·帕克

配音：金锋

威廉·达福 饰 诺尔曼·奥斯本

配音 王肖兵

克里斯汀·邓斯特 饰 玛丽·简·沃森

配音：曾丹

詹姆斯·弗兰科 饰 哈瑞·奥斯本

配音：任伟

罗斯玛丽·哈里斯 饰 梅·帕克

配音：王建新

J·K·西蒙斯 饰 报社社长詹姆森

配音：刘风

克里夫·罗勃逊 饰 本·帕克

配音：乔榛

杰克·贝兹 饰 Henry Balkan

配音 吴文伦

斯坦利·安德森 饰 斯洛科姆将军

配音 程玉珠

Gerry Becker 饰 Maximilian Fargas

配音 胡平智

伊丽莎白·班克斯 饰 Betty Brant

配音 狄菲菲

Shan Omar Huey 饰 老师

配音 胡平智

Sylva Kelegian 饰 Mother at Fire

配音 丁建华

译制职员

翻译　顾奇勇

导演　丁建华 胡平智（副）

录音　成　樱

剪辑　陈玉华

混合录音　童　乐 刘宝森

录音工程　唐玉红

数码声制作　洗印复制

上海电影技术厂

中国电影集团公司发行

上海电影译制厂译制

东方联合碟片京译国语配音版本

主要配音演员：

托比·马奎尔 饰 彼得帕克 配音 田波

克里斯丁·邓斯特 饰 玛丽简 配音 邓小鸥

威廉·达福 饰 诺曼·奥斯本 配音 韩童生

克里夫·罗伯逊 饰 本·帕克 配音 郭政建

罗斯玛丽·哈里斯 饰 梅·帕克 配音 邓小鸥

其他配音演员：田二喜、晏积萱

这片子我第一次看印象中是看的影碟，对于威廉达福演的绿魔印象深刻，不过我现在回想起来克莉丝汀邓斯特演的MJ才是印象最深刻的，你们说是吧

,