江西普通话最后一题考什么（江西上犹客家话等级考试八级试题）

一、名词解释：（20分每题4分）

1、“表子贼”的意思是？

2、“你系该子做嘛该”的意思是？

3、上犹话“你相嘛借”用普通话应该说？

4、 “郭莫嘛”的意思是？

5、 一个人对你说，“你阿阿差差”，的意思是？

二、选择题：（30分，每空5分）

1、“舞影”是指（ ）

a,苍蝇 b，乌云 c跳舞

2、下面哪个词语不是指吃饭（）

a，屎饭 b，十饭 c,哈饭 d，色饭

3、"鲜公"是指什么（ ）

a，一个人名 b，长辈 c，蚯蚓 d，公鸡

4、下面哪一个是吃得的（）

a，朔子　b,饼屎啪c，翻嘎 d，条跟子

5、下面哪个词是对伯父的称乎( ) （本题有点超考试大纲，是一道拉分题，因为涉及到家乡土话，是上犹人都不见得做得出来）

a，八爷　b,涩涩 c，阿公 d，公怕

6、捏泡子是指什么（本题更有挑战性，因为涉及到XX村土话，主要考查对课外书的阅读量）a 是指一种动物 b 一种声意 c 一种植物 d 一种野果

三、阅读理解（30分，每题10分）

1、哎呀，嘿蛮撒赢，金捏哈步恩粘上科，又口以系河罢累折恩累聊，况生累可折累到一扎呜流湾。

2、一咋清找头，闭庄田婆，驼庄脚除，开单粪基，带顶滴麻，着件梭衣，捞许付脚，田水，打田看，下到田中甘，胡其圆上脚，哈到你许川！ 3~啊妈喊你去读书就吾听，就晓得游天神走田脚，盘王秋照拐子，一工到亚毛落屋，天神吾怕你踩喔，想你烧照火都烧吾倒，食喜饭来有毕碗公，吾做乃有食啊老爷天！《请翻译此段落大意》

四、判断题（20分，每题4分）

1、上犹话就是客家话？

2、“买甘子啊”是指卖橘子？

3、"蛮扎"是指很历害？

4、"啊腻古"是指骂你？

5, “嘿蛮刁”是指很聪明？

相信很多人都翻译不过来，本人上犹人，也只能得80分左右。