你丫闭嘴东北版搞笑片段（搞笑程度秒杀段子手）

葫芦娃电影jinrongdushenv

文 | 三娃

很多人提到法国最先想到的关键词大概就是绅士以及被称为浪漫之都的巴黎，其实法国人在浪漫绅士的外表下隐藏的却是一颗逗比的心，与欧美其他国家不同的是法国人的幽默更像自打娘胎就有的一种本能。你会发现法国影视剧中没有夸张的肢体动作也没有精妙的台词段子却照样搞笑，就如同经典战争类喜剧片「虎口脱险」中的音乐家一样，法国喜剧中的主人公们总是陷入急躁与慌乱的情境中甚至越想抽身离去就越被纠缠不放。

比如「岳父岳母真难当」中分别把四个女婿的国籍黑了一遍并以半开幽默的方式调侃了种种社会问题，「尽情游戏」中让一群屌丝男加入丐帮替天行道的故事本身就自带笑点无数，「埃及艳后的任务」更是秉承娱乐至上的原则把埃及艳后外加凯撒等历史人物统统恶搞一番，而由两位法国最具国际影响力大腕儿主演的喜剧片「你丫闭嘴」更是长期位居榜首被视为现代法国喜剧中的大哥大。影片豆瓣评分8.0而此后更是被翻译成东北话四川话等各种方言版本，看完的朋友都自称可以荣升成段子手了。

没头脑和不高兴是喜剧中屡试不爽的绝配

其实这部影片的拍摄周期很短也就是2002年的夏秋之际完成，剧中钢蛋逃到电影院和孩子们一起看的「冰河纪」正是2002年6月才在法国上映的，很多影迷朋友无非冲着两位国宝级主演的噱头以及各种抖包袱的笑料应邀前来，其实本片导演法兰西斯·威柏（Francis Veber）的底牌也很牛X，此人获好莱坞支持完成导演处女作「超级玩具」后活跃于欧美两地而此后的「下岗风波」更是收获了极大的成功。本片中对白很简单但也有不少俚语而情节的推进则主要靠两位主演的互动，威柏是法国少有的平民喜剧导演尤其擅长这种“二人转”的商业喜剧模式，从大体风格来看和冯小刚“找大牌明星拍通俗喜剧且总有票房保证”的套路尤为相像。

从传统上看影片其实走得还是“蠢蛋皮农”的模式，就是一个演员装傻充愣而另一个严肃认真并在亦庄亦谐之间发生碰撞引发笑料，相对而言装傻的这位被法国影坛被视为常青树的热拉尔·德帕迪约则更考验演技。此人作为一名硕果累累的演艺界巨星获得了由法国政府颁发的代表法国最高荣誉的“骑士勋位勋章”，不管是他演的历史剧还是喜剧都能吸引来各个阶层的观众为他拍手叫好，迄今为止共出演过150多部电影其中包括著名的「恋恋山城」以及入围第63届奥斯卡金像奖最佳男主角的「大鼻子情圣」，还曾在第53届戛纳电影节开幕片「欲望巴黎」中扮演因做菜用的鱼晚到而自杀的厨师瓦特尔。在拍摄本片期间曾经壮硕的德帕迪约消瘦好多，好在2004年后又恢复到原来的吨位。

而与赶上了七八十年代法国电影黄金时期以至于什么角色都演过的热拉尔·德帕迪约比起来，让·雷诺（Jean Reno）则有些定型甚至在银幕上一直都是冷面杀手外加警探的形象，好在他的演技在好莱坞十分出名也连续出演了「我们的故事」「碟中谍」「爱情的魔力」「哥斯拉」等比较出名的作品，最为经典的则是与娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）合作的犯罪动作片「这个杀手不太冷」。当然，影片中也不乏法国人熟悉的老戏骨做配角，比如饰演警察队长的理查德·贝里（Richard Berry）以及饰演大夫的安德烈·杜索里埃，据说剧组本来想找另一位喜剧明星法布里斯·鲁奇来演大夫但最终因杜索勒耶的声音更像医生而成功入选，而在「天使爱美丽」里从头到尾的旁白也是此人的招牌性代表作。

最悲惨的莫过于跟傻子一起跑路

故事讲述的是职业杀手卢比因与黑帮头目的相好女子有染导致该女子被杀而展开枪杀黑帮计划顺带偷一大笔钱的计划，在不小心被抓后甚至寻找机会逃狱再度复仇的故事，最经典的桥段则是冷面杀手被抓以及逃狱过程当中遇到废话连篇的傻瓜钢蛋所发生的那些简直正常人看起来不可思议的搞笑情节，很多腐女们觉得这部片子“基情满满”但说实在的三娃倒是看出了满满的纯友谊。

影片开场便是德帕迪约饰演的钢蛋因完全没有计划的抢劫银行而被毫不意外被捕入狱的场景，在打劫完的追捕过程中他老人家却直接进入电影院在正在放映动画片的影厅中跟孩子们笑成一片，甚至被警察带走时他还要挣扎着多瞄两眼电影。

片名之所以叫“你丫闭嘴”是因为抢劫入狱后的钢蛋是个能用“我叫钢蛋来自蒙塔基”的招牌式问好把每个囚犯逼疯的话唠，麻烦的是钢蛋的力气还出奇大以至于别人堵不住他的嘴也打不过他的拳头只得像个倒霉蛋一样被送医院，尽管他本人没有恶意却总能够燃起他人的怒火甚至在两个星期内逼疯打伤了五个犯人。

连监狱中慈眉善目的精神病院专家都在为钢蛋儿做精神鉴定时不顾监狱长的再三恳求用“这里是疯人院不是蠢人院”的理由拒绝接受，于是无计可施的监狱长将话唠安排到口风严实的冷酷杀手卢比的房间试图套出线索，岂料卢比的沉默不语反而让钢蛋更有诉说的欲望甚至把其视为知心小伙伴。

随后影片正式进入了两位影帝联手飚戏阶段，卢比在钢蛋得寸进尺的喋喋不休中酝酿出逃计划并用割腕自杀打掩护，岂料失去小伙伴的钢蛋无比憋屈并自作聪明的想出学卢比割腕的妙计向卢比兴师问罪，坐在躺着老人的病床却浑然不知更是一屁股就将其压死。

不久后卢比的越狱大计终于在承诺出十万欧元买通医生后准备实施，钢蛋的强行加入以及联合酒鬼朋友用吊车的越狱方式更是让两人在躲避警察和卢比上司的追捕中频出笑料，比如打劫小杂货店只得到十五英镑和能发出马叫的玩具，私闯民宅穿了超大号女士衣服还拿到被钢蛋称为像卢比的马的照片，在街上暴击青年街头混混两枚给他们穿上女士服装。

影片越到最后笑料中则越有些温情的东西隐藏其中，比如钢蛋没有家人而他认定了卢比是朋友连做梦都梦见俩人一起开了名为“两个朋友之家”的小酒吧，为了让卢比能轻易进入大BOSS家甚至甘愿自己做诱饵将杀手引到了借宿地。

最终杀人不眨眼的卢比赶回去救了被揍得半死的钢蛋并真正将其视作朋友，而一贯劝卢比不要杀人的钢蛋则在大BOSS用枪打中了卢比的千钧一发之际打死对手甚至还替卢比挡了一枪。当然搞笑的电影强行插入温情片段是不对的，于是嘴上说着“胳膊疼”的钢蛋见到警察后就不打自招还声称“你得赶紧放了我们，还有很多事情要做呢”，徒留毫无表情然而内心肯定很想死的卢比瞪眼无奈。

傻人有傻福？别傻成这样就ok

虽然钢蛋因过度话唠让人厌烦但从深层次来看这种做法其实源于没有朋友的空虚感，所以当他遇到没有破口大骂以及拳脚相加而是默不作声的杀手卢比时误以为交到了能听他诉说的朋友。于是开始与杀手形影不离无论是要越狱还是效仿割腕，在逃亡途中还利用自己的天赋神力打败卢比的对手并为卢比接骨，在被嫌弃驾驶技术不好后甚至耿直的去偷了另一辆警车。而从杀手卢比的角度出发，不因冷漠而疏远且始终保持热情赤诚甚至心里记挂的是两个人的小酒馆而非2000万欧元的朋友也足以值得其舍命搭救。不知道摊上这样的朋友是福是祸，但又不得不说在交往过程中单纯一些其实不会吃亏反倒更容易收获信任。

其实在傻子们容积不大的脑瓜总是是非分明甚至往往怀揣某个小梦想并冒着死机的风险全速运行让，以至于所有表面痴傻的人都极其执着。阿甘的梦想是珍妮并用一句“You are my girl”俘获少女心，王宝强的梦想是去泰国完成母亲的心愿顺带取范冰冰做老婆，而钢蛋的梦想则是与卢比在两个人的小酒馆中弄咖啡打纸牌以及在收银台后与顾客闲聊。于是阿甘会在战友死后继承他捕虾的梦想，王宝强面对不断耍手段跑路的徐峥不离不弃，而钢蛋则不惜割腕混进疯人院寻找伙伴。比较幸运的是阿甘总是在正确的道路上追求目标，王宝强也随着徐峥的幡然醒悟而步入正轨，但钢蛋却比较悲剧且始终迷失在错误的道路上。

所以，话唠点无妨傻点也没关系，只要别像钢蛋这样就万事大吉了……

（图片来源于网络，侵权可删除）