刘嘉玲半生缘中年版（刘嘉玲半生缘改名）

文/马庆云

11月19日，电视剧《半生缘》的官方媒体账号，已经正式改名《情深缘起》。这意味着，刘嘉玲、蒋欣版《半生缘》，已经正式改名《情深缘起》。而这部电视剧即将于岁末年尾和观众见面。几家知名电视剧媒体账号的爆料称，这部电视剧即将登陆爱奇艺、优酷等网络平台。目前，没有一线卫视定档该剧的消息。

早前，这部电视剧曾一度定档北京卫视，但最终撤档未能如期播出。撤档原因众说纷纭，但有媒体爆料称，当时北京卫视其实已经拿到了《半生缘》的播出许可证，只是当时给另一部电视剧作品让路，造成了未能如期播映。因此，改名《情深缘起》的电视剧作品，依旧存在卫视播出的可能性。我们需要静待各大卫视是否会在近期出现定档讯息的可能性。

目前已经确定改名的《情深缘起》，播出集数是48集。《半生缘》最早版本，是60集的内容，不过，第一次修订之后，播出集数是56集。这一次，确定播出的版本，则正式成为48集。这意味着，《情深缘起》最终删减了12集的内容。这些删减，可能会让电视剧的叙事“节奏”变得更快，熟悉《半生缘》的观众会感觉故事进展很迅速，而不熟悉小说《半生缘》的观众，或许会云里雾里。

《情深缘起》是根据张爱玲小说《半生缘》改编而来。因为这部小说是张爱玲传世非常之广的作品，所以被改编成影视剧的版本很多。不过，小说《半生缘》当中，女主人公最终被姐夫凌辱，并且不得不“嫁给”姐夫的故事，显然超出了很多当下观众能够接受的情感尺度。与此有关的桥段，曾被浙江卫视《我就是演员》节目搬上舞台，并且由章子怡老师亲自登台指导演技。

所以，对于《情深缘起》这部电视剧而言，如何处理这个“硬性”大情节，成为技术上的一个难点内容。不正面呈现这个内容，就很难让整部电视剧的主干立得住。而一旦正面呈现这个大情节，则这种有悖情感及其伦常的内容，是否会对青少年观众造成情感刺激甚至于伤害呢？可能会有中老年观众觉得，这些内容，我们在别的版本当中早就看过，新版本何必藏着掖着呢。

其实不然。咱们中老年人确实在很多版本当中看到、读过《半生缘》的所有故事内容了，对里边的情感冲撞力已经可以承受。甚至于说，咱们很有一批中年人，成长经历当中，大起大落的情感冲撞本身就不少，所以抗击打能力较为强悍。而我们的小一代的青少年孩子们，在这方面，显然不如咱们。他们是真花朵，《半生缘》的故事内容，可能让他们心理上有认知问题出现。所以，《情深缘起》目前来看，网络播出，其实最好。

卫视播出，容易让老中青三代团聚的客厅，出现认知上的“障碍”。尤其是中年父母，如何向孩子解释其中的一些桥段内容，成为大家的技术性难点。《半生缘》当中，不仅仅是一些“少儿不宜”的场景，这一点解释起来似乎不难。真正难的，是解释这种情感伦常，这是一种成人属性明确的情感伦常内容，需要岁月积淀，才能自己去明晰，家长很难解释清楚。

所以，我经常说，优秀的影视剧内容，一定是需要优秀的影评和剧评的。影评剧评文章，要真正做的，就是去明晰影视剧本身的情感价值，把客厅观众不好解释的内容，用合理的言语将其解释清楚。只有清晰很多时间道理，才能不至于让影视剧内容给青少年观众造成不必要的误解。《半生缘》其实超出了青少年群体心灵可以承受的情感压力范围。

这次，《情深缘起》删减12集，很可能就是在一些伦常内容上做修剪，把很多激烈的情感震撼式的内容弱化掉。《半生缘》在情感上，过分虐心，非有张爱玲式的强大内心，不足以品评其中的美学真谛。《半生缘》从悲剧层面讲，当然是顶级优秀的。但这种直面悲剧的勇气，却不是所有人都能具备的。《情深缘起》做一定量的删减，让悲剧元素在观众可以承受的范围内出现，还是比较合理的。

当然，对于原著粉儿观众而言，这部删减版本的《情深缘起》估计不能满足大家的审美需求。经典文学作品，都面对这类问题。小说《白鹿原》的电影和电视剧版本，也都无法满足真正的小说读者的审美需求。影视剧本身就是对小说语言的弱化，喜欢《半生缘》的观众，还是不能寄情于《情深缘起》，而是应该重回小说《半生缘》。