存在的只有绝望而已日语教学（听音乐学日语StayAlive）

［听音频请关注标准日本语］

《Re：从零开始的异世界生活》相信很多动漫迷得同学都看过。这首《stay alive》是部动漫的主题曲。由动漫中的女主声优高桥李依演唱。歌手声音很萌，歌曲也很好听。

未完成（みかんせい）のパズル　どうしてだろう？何（なに）かが足（た）りない

还未完成的拼图 不知为何仍缺失一角

行（ゆ）き違（ちが）いの運命（うんめい）　離（はな）れていくことも知（し）りながら

早已知晓我们因命运之路不同而终将分离

また歩（ある）く

即使如此 我依旧会踏出脚步

I Stay Alive　今（いま）は独（ひと）り闇（やみ）を彷徨(さまよ)うだけ

I Stay Alive 如今却徘徊在无尽的黑暗之中

Stay　意外（いがい）にも切（せつ）なさが胸（むね）の中（なか）消（き）えぬままで

Stay... 悲伤于心中竟然也依旧挥之不去

不安定（ふあんてい）なシーソー　離（はな）れ過（す）ぎて片方（かたほう）見（み）えない

只因距离不安定的思想甚远 其一面之形却已然模糊不清

目印（めじるし）さえないから　ふと目（め）を閉（と）じては

没有任何目标地闭上双眼

また祈（いの）る

再一次 轻轻地祈祷

Oh Stay Alive　今（いま）はどんなこと思（おも）ってるのでしょう？

Oh Stay Alive 如今 你正在思考着什么呢吧?

泣（な）いていないけど　独（ひと）りはやっぱり寂（さび）しくてさ

忍住了在眼眶中打转转的泪水 但是一个人的话果然很孤独呢

ずっと祈（いの）った　Stay Alive…

一直祈祷着 Stay Alive…

未完成（みかんせい）のパズル　うまくいかなくて

还未完成的拼图 缺失的部分还未拼起来

音（おと）もない澄（す）んだ風（かぜ）に心（こころ）揺（ゆ）らす

心在毫无声音的清风之中 慢慢摇曳

I Stay Alive　今（いま）はここで何（なに）をしてるの？

I Stay Alive 在此处又在做着什么呢?

Stay...　意外（いがい）にも切（せつ）なさが胸（むね）の中（なか）消（き）えぬままで

Stay... 悲伤于心中仍旧挥之不去

Stay Alive

生存游戏

［听音频请关注标准日本语］