国外考试不合格（美国不及格中文试卷）

导语：英语作为我国的三大主科之一，从学生开始上小学就变得至关重要，等到了初高中阶段又对学生的升学起着至关重要的作用。

大部分学生的学习都是不完美的，很少会有学生会将自己的精力和特长分配的面面俱到，可如果学生英语偏科的话，那么不会有利于大学阶段的四六级考试。

学生想要学好英语可能并不是一件轻松的事情，各种单词和语法会让学生背到头秃，不管是学生和家长都希望能取消英语，毕竟英语真的是增加教育内卷的学科。

可其实国外学生在学习中文的时候也会遇到同样的困扰，中华文化博大精深，而中文作为交流的语言更是文化的载体。

学生想要学明白是一件困难的事情，美国学生晒出的不及格试卷更是让人捧腹大笑，不少中国学生都觉得这是风水轮流转。

随着科技的不断发展，英语已经成为全球通用性语言，汉语也逐渐走进了各个国家，每个国家都会有强烈的中文爱好。

对于中国学生来讲哪怕是上课不听课，在考试的时候也能取得一个不错的成绩，而对于外国人来讲，上汉语课就相当于是在听天书。

英语算是这个社会上最简单的语言，只要学生会音标和26个字母就行，而学习汉语需要认识拼音和偏旁部首以及各种各样的词语成语。

接下来我们就去看看外国学生在答中文试卷的时候有多么的好笑。

• 难以置信的中文作文

这可能是一篇写给中国朋友的信，从信的内容中我们就能看到这位学生是真的什么都不懂，写写划划的卷面凌乱不堪。

在文章前半部分的时候我们能知道这位学生是在介绍自己的兴趣爱好，而到后面就显得非常的难以理解了。

从这篇短暂的中文作文中笔者已经想到到我们写英文作文是怎样的了，断断续续的话语错别字等等。

• 让人误解的翻译

这个应该是一道翻译题，结果这位学生将这段英文翻译成为了“因为你请我吃日本人，所以我想请你吃日本人”。

这简直太搞笑了，人与菜傻傻分不清，正确的翻译应该是“因为你请我吃日本菜”。

• 这位先生到底买的几等座呢？

中华文化博大精深，一般情况下每个国家都会有属于自己的绕口令，而中国的可以说是最烧脑的了。

比如这个脑筋急转弯，先生你要几等座？最后这位先生到底买的几等座？不仅美国学生不会，就连中国学生都得想一想到底选哪个。

任何知识都需要积累，学生寒窗苦读十二年要是都好好学习英语的话，等到高考的时候也会考出一个好成绩。

真正学好一门语言并不是学会说就可以了，而是学生彻彻底底地去了解别国的文化底蕴，所以说学习的难度真不小。

尤其是学好一门外语更加困难，因为没有相关的语言基础，另一方面还会受到本土语言的干扰，所以想学好一门语言首先需要去了解背后的故事。

其实我们总是学不好外语的原因就是因为本土语言的干扰，毕竟从小到大耳濡目染的就是这种是说话思维。

等到大脑已经形成语言思维的时候学生却被要求去学习别的语言，所以说如果学生想学好的话就必须要拥有持之以恒的心，不断突破自己才能达到理想的效果。

首先，学习外语的时候最主要的问题就是将基础打好，地基踏实才能盖上最牢固的楼，一些单词和语法等等都需要学生慢慢地去积累。

其次，平常多练习口语和书面表达能力。一般情况下想要学好一个语言必须从听、说、读、写四个方面下手。

学生可以看一些具有代表性的电视剧或者是电影，多听多看给自己创造一个良好的语言环境。

别想着只要自己能考试及格就可以，还要让自己会说、会读、会写。

最后，勇敢大胆地去尝试着与人沟通。现在的学生不想用外语跟别人沟通所以成绩才会一直处于低迷状态。

学生应该多用外语跟别人沟通，提升自己的口语能力，放下羞耻心。

今日话题：

大家在学习外语的时候都有什么方法？（图片来自网络，侵权联系删除）