游记插画（在插画世界畅游奇幻上海）

如果有一天时间，你会如何游上海？这座包含多种气质的城市给你的印象是什么？陆家嘴鳞次栉比的摩天大楼，幽静时髦的武康路，旧弄堂中的石库门建筑，发髻轻挽的名伶，西装革履的风云人物......法国创意制作人沛本诺（Benoit Petrus）Benoit来自于巴黎现长居上海，对这个城市充满了热爱和好奇。他邀请百位中外插画师一同参与创作The Shanghairen沪誌项目，用创意插画的方式来展现上海的独特魅力。也以此项目为新一代中国插画师们生机勃勃的创造力和艺术天赋而喝彩。让我们跟着这些突破想象的“插画”一同探寻上海的另一面。

一天“画”样游上海

8:00 “四大金刚”吃早餐

“美好的早晨从一份美味早餐开始。上海著名的早餐‘四大金刚’：油条、大饼、豆浆、粢饭团是不少人的头号选择。”

---Yuese SHI，一位在上海出生并长大的插画师，现长期居住在伦敦。她用这张封面来表达我对上海非常深厚又个人的情感，同时也是所有思念家乡的人们的情感。

9:00 愚园路重回传奇年代

“上海的愚园路是充满故事的一条马路。被称为“民国第一美人”的传奇上海女性“蝴蝶”就曾住在愚园路上。她曾是当红的电影皇后，受到民众的热爱和追捧。婚礼就选在愚园路上的百乐门举办。百乐门当时是远东第一娱乐场所，吸引了很多人前来跳舞、喝酒和玩乐。”

——Caro NI，一位来自上海的插画师，毕业于巴黎的Ecole Cesan插画学校。她的插画与巴黎和上海的品牌合作。在世界各地举办过许多个人展览。

10:00 旧法租界的文化碰撞

“我居住在上海一部分曾经作为旧法租界的风貌区。我每天见到的邻里邻居，他们代表着超越国界的友谊和上海的国际文化，以及年轻、好奇的心灵以及温暖邻里关系。居住在上海的居民时而像是游客，时而又是主人的角色；这样的平衡与住在这座色彩缤纷的城市一样有趣。”

—— Shadow CHEN，一位来自上海的自由插画师和艺术总监，同时具有产品设计背景。她深受20世纪艺术和设计运动的启发，始终对原创形状和概念性内容着迷。她的设计和绘画充满了色彩和情感。它们总是以迷幻和流动的形式出现，带有传统的扭曲和明亮的色调。

11:00 荣宅慵懒慢时光

“走进荣宅你可以看到许多优雅的元素，木浮雕、彩绘玻璃和珐琅砖，风景无处不在！”

——Luckya，一位居住于上海的年轻插画师和平面设计师。因为爱好中国风元素，初入荣宅便被吸引，从而创作了这幅插画。插画描绘的是荣宅卧室外的窗台花园，阳光树影斑驳，道路两旁栽种的悬铃木飘落慵懒的休闲时光，端一杯咖啡倚靠着。你分不清这是彼时的荣海兰在自家阳台上的日常生活，还是今时到访者的镜头定格。

12:00 武康路文艺打卡地

“上海武康路，这条路从未被扩宽过。这是六月里的一个小酒馆。在电影《色戒》的结尾，王佳芝放走了易先生之后，故作没事般随手叫了一辆黄包车说:“到开森路去！”

---Weber ZHANG

出生于北京现在居住于上海，毕业于中央美术学院，喜欢用铅笔画出美丽和自然的事物。

13:00 吃份张爱玲同款“凯司令”

“上海人”这个主题让我一开始就想到的女作家张爱玲在“凯司令”喝咖啡写文章的画面。凯司令在上海拥有悠久历史，为纪念北伐军胜利凯旋而得名。松软细腻的栗子蛋糕，清甜的奶油里包裹着分量满满的栗子酱，不知征服了多少甜食爱好者。小笼包和大闸蟹也是来上海可以尝试的美味。”

----Zoe LIU，一位来自重庆的插画师，之前在上海工作和生活了6年左右。画画的时候她喜欢尝试不同的材料和媒介来创作。

14:00 人民公园散步

“在上海，我最难忘的时刻之一就是在人民公园散步，发现这座城市老年人的精彩生活。对我而言，他们很好地代表了城市中的文化和价值观的的冲突。这张封面是我对可爱的老太太们和他们的健康而充满活力的生活致敬。”

——挪猫者，一位出生于上海的插画师，她现居于纽约。她喜欢画动物和植物，并经常从中国文化中汲取灵感。

14:30 相亲角魔幻现场

“这个世纪，一个著名的相亲角诞生在人民公园里——老年人们聚集在公园里，替自己大龄未婚的子女物色合适的结婚对象，他们把子女的信息密密麻麻地挂在雨伞上、摆满过道两旁，无数根红线时刻在悄然游走着。在这里，婚姻的第一步不是一见钟情，而是年龄、收入、学历、职业、车、房……更像是一场物质的交易。”

——Karen YAO，来自浙江杭州的插画师。她毕业于中国美术学院上海设计学院，现硕士在读，曾赴纽约学习插画、赴鹿特丹学习平面设计。她关注社会现实和未来，在个人创作中喜欢贴近社会与生活的主题。

15:30 西岸惬意畅想

“上海的西岸是我在上海最喜欢的一片区域，那里充满了生机活力和浪漫，周末花一整个下午的时间与它相处也不会倦怠。一旦月亮出来了，就意味着我得回家了。”

-- Micco CHIU，一位来自山东青岛的插画师和平面设计师，她曾经在北京工作和生活过一段时间，现居上海。她从小画画，兴趣爱好广泛，大部分的时间她都会用来看艺术展览、听音乐从中汲取灵感。

18:30 黄浦江上漫游

“我常常在滨江散步，看江上来往的船只和岸上各色的人群。一天，我突然看到空荡荡的江面上波浪载着这一块木头，一起一伏地从我眼前经过荡向了远方。黄浦江和江面上的一座桥，而合适不过的就是那座历经了百年沧桑的‘外白渡桥’。江面上漂浮的——我心爱的羊角编钟。羊角编钟来自云南省博物馆，它像一个穿着斗篷、头顶尖角的人在高声唱着一首古远的歌。”

——左旋，一位来自云南的自由职业插画师和平面设计师。

插画世界里的奇幻上海，你是否还意犹未尽呢？正是对上海无穷尽的热爱和好奇，使得沛本诺(Benoit Petrus)萌生了为上海做插画的念头。他经常在上海的高楼大厦和弄堂小巷间穿梭，寻觅这个独一无 二的城市所带来的惊喜。能与更多人分享这些奇妙的体验一直是他的愿望。这一幅幅作品都是几十位插画家们对上海深情的表白，以这个独特的方式向我们所热爱的城市致敬。如果想探寻更多插画世界，可前往 theshanghairen 欣赏。

编辑- 笑笑