集字劝学诗三首(第17首同学少年多不贱)

(三乐学院每天为大家带来几首诗,欢迎订阅),今天小编就来聊一聊关于集字劝学诗三首?接下来我们就一起去研究一下吧!

集字劝学诗三首(第17首同学少年多不贱)

集字劝学诗三首

(三乐学院每天为大家带来几首诗,欢迎订阅)

有一部电视剧,叫《恰同学少年》,“恰同学少年”出自毛泽东的《沁园春·长沙》。

——————

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

看万山红遍,层林尽染;

漫江碧透,百舸争流。

鹰击长空,鱼翔浅底,

万类霜天竞自由。

怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?

携来百侣曾游。

忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,风华正茂;

书生意气,挥斥方遒。

指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。

------------------------

这首词大家以前都学习过,不多说了。有人说这首词写出了毛泽东少年时的壮志。说实话,壮志豪情我没有感觉到,倒是感觉到飞扬跋扈.....回归正题,说到“同学少年”这四个字,其实并非毛泽东的首创,张爱玲也曾写过:“同学少年都不贱”.。

这里不论是张还是毛,有一点很肯定,他们俩读过杜甫的《秋兴》八首(是个读书的都绕不过),因为《秋兴》第三首中就有“同学少年多不贱”一句。我们先看杜甫的原诗,然后再逐句翻译。(读诗要耐心再耐心,没有耐心,是读不了诗的,如果你越读越快,那干脆上厕所的时候来再看吧......)

————————

《秋兴》第三首

千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。

信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。

同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。

———————————————

现在逐句翻译:

千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。

(千家万户山川静静地沐浴在朝晖之中,我天天在青山拥抱下坐在江楼之中。日日江楼坐翠微,翠微:青山。坐在那里干嘛呢?看下句)

信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。

(信宿:两夜。但上句有日日江楼坐,此处就指的是整日。泛泛:船漂浮的样子。飞飞:飞来飞去。渔夫一日日都在江里打渔,作息不变,秋天的燕子也故意飞来飞去飞来飞去。无聊啊,杜甫此句就是说,看吧,我坐在这里混日子呢!本来要报效国家的,无奈在这里。既然无奈,就要感慨,请看下句)

匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。

(匡衡:人名。抗疏:上疏给皇上。一般抗疏的角色不好当,说白了就是给皇上挑刺的。这就是为什么不说上疏而要说抗疏,有挑刺之意。杜甫就做过谏官,后来被贬了。刘向:人名。讲五经的。匡衡和刘向混得都比较好。杜甫呢,学匡衡抗疏,学刘向传经,但是结果:薄功名,功名薄;心事违,不能达成心愿。无奈的很。再跟同学一比,一股不平之气就上来了,请看下句)

同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。

(我那些少年时的同学大多“不贱”,混得不错,他们在富人区“五陵”买了房子,穿着轻裘,骑着肥马,武陵裘马自轻肥!真是可叹我,壮志难酬!读到此处,我们觉得杜甫好像是在抱怨,但细细一想,他是羡慕这些同学吗?我看并不是。“匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。”很明显,他的理想不是裘马轻肥,而是政治理想能够实现,那才是他追求的。之所以要拿“同学”“不贱”出来说事,正是说明了自己在精神层面的追求难以达到,有很强的绝望情绪。)

物质生活贫穷得一塌糊涂,还谈什么政治抱负呢?他的悲观情绪已经渐渐显露出来。这时的杜甫,已经不再是“会当凌绝顶,一览众山小”的年轻人了。因为此时的杜甫,已经55岁!

他,终年58岁。

————————————

每一句的意思都懂了。那就再完整地看一次吧。

千家山郭静朝晖,

日日江楼坐翠微。

信宿渔人还泛泛,

清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄,

刘向传经心事违。

同学少年多不贱,

五陵裘马自轻肥。

——————————

预告十八首:月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。欢迎订阅我们

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页