俚语的意思和造句（方言捱杲）

家乡泰州的方言中，有“ 捱杲”（aigao） 一词。很多外地朋友恐怕没有听说或使用过。

旧时人们生活困难长期过着有上顿没下顿的苦日子（方言为苦叶子）。人们就称过这种苦日子的状况是在“ 捱杲”。捱杲的意思在当地就是日子漫长难熬，活受罪的意思。一个人觉得日子难过，却又看不到头的时候，他会说：我那块是过日子奥，我是捱杲，这个杲难熬咧，真不知捱到那天才是个头（头在这儿作结束的意思用）。

捱，用在这儿有很长时间跨度的度过，有痛苦焦虑的含义。

杲是个会意字，指日上树梢天大亮了。杲字在现代汉语中已少见，在江苏苏北苏中部分地区口语中却极为常见。苏北部分地区称东西为杲昃（ze去声），说某物品人们常会说是“什么东西”，叫着“甚尼杲昃”。杲字意为太阳升起（东），昃字意为是太阳落（西）。农民式的狡猾和机智聪明在本地方言发展使用上尽显淋淋尽至。

注；词字解释有网络收集归纳。侵权则册！