山西吕梁常用方言（山西吕梁孝义人的土话集锦）

1、受苦人

孝义把农民叫做受苦的（shou ku di）,也叫作欺负土疙瘩的（qi hu tu ge da di）。

文雅一点儿，叫做庄稼喏（zuang jian ra）.

2、手艺人

孝义人把木匠、泥瓦匠、铁匠统称为手艺人（shou yi ren）。

3、泥匠

泥瓦匠，叫做泥匠（ni jie）。

4、木匠

孝义人把木匠叫做木匠（me jie），木匠成分为粗木工（cou me gong）和细木匠（xi me jie）。

粗木工指的是制作门窗骨梁，梁子、檩子、棺材，这一类比较简单的木活（me huo）,细木匠指的是制作柜子、箱子、床这一类比较细致的木活。

5、铁匠

铁匠（tie jie）又叫做打铁的（da tie di）。

6、厨子

孝义人把做饭的叫做厨子（chu ze），说“大旱三年，饿不杀厨子”，还说“你见过贴面的厨子”？ 厨子分为面案（mie an）菜案（cei an）.

7、放羊的

孝义人把羊倌叫做放羊的（huo yang di）。

有句话，割草的跟上放羊的混哩，人家的羊儿饱啦，自家的草还不知道在哪儿呢。

8、赌博鬼

孝义人过去叫刷钱摸牌（sua jian me pai）的叫做赌博鬼（du ba gui）。

9、扎纸火的

孝义人把扎佛侍侍、花圈这一类型的东西的叫扎纸活的（za zi huo de）。

10、王八厮儿

孝义人把儿娶女嫁闹红火的叫做王八厮儿（wo ba si er）。

11、先生

孝义人称呼中医为先生（xie sen），叫账房也是先生，说三个惹不起的是先生、舅舅、老房东。

12、阴阳先生

孝义家把阴阳先生称为阴阳（yin yang ）,尊称为先生。

13、和尚

孝义人称男性僧人为和尚（huae she）.

14、姑子

孝义人称女性僧人为姑子（gu ze ）,有句谚语说“姑子发孩儿，一阵，一阵”。

15、赶车的

孝义人把赶大车的叫做赶车儿的（gan che er de ）。

16、教书先生

过去私塾里的老师，叫做教书先生（jiao su xie sen）。

17、说书的

孝义人对说书的（suo su de ）也称先生，但是盲人文艺宣传队的叫做瞎子说书（ha ze suo su）。

18、唱戏的

孝义人把剧团的称为唱戏的（chan xi de ）.

说“说书，唱戏，反水放屁”，又说“说书的嘴，唱戏的腿”，形容其快。

19、媒婆子

过去的儿娶女嫁离不开说媒的（suo mei de ）,称其为媒婆子（mei bae ze）。

20、砍炭的

过去的煤炭工人称为砍炭的（kan tan de）

,