孩子应该多与家长沟通英语（帮助孩子认真对待每一个单词）

特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

从根本上说，真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

【英语】cat[kæt]n. 猫; 猫科动物(如狮, 虎, 豹等)

一看到cat这个单词，我们首先要做的是找元音。

然后根据音标判断元音如何读。

细心的小朋友会发现：英语单词at（在），cat（猫），bat（蝙蝠）, mat（地席），bad（坏的），mad（疯狂的），sad（可悲的）中的元音字母a都读[æ]。

请注意：这些单词都是单音节——只有一个地方有元音，而且是闭音节——辅音字母结尾。

请牢记规则一：英语元音字母在重读闭音节通常读短音。

也就是说，元音a重读闭音节通常读[æ]。

只要会读这些单词中的任何一个就已经会读这个音标，所以绝大多数的音标都根本不用“学”。

英语中的辅音字母c至少有2个读音：

1、 在前元音e、i、y前读[s]，对应汉语拼音的s；

2、 否则读[k]，对应汉语拼音的k。

这其实是法语中的读音规则。

由于历史的原因，英语受法语的影响很深。

在意大利语和教会式拉丁语中，对应英语、法语读[s]的c读[tʃ]，对应英语的tch和绝大多数的ch，德语的tsch，西班牙语的ch，接近汉语拼音的q。

根据英语单词cello中的c读[tʃ]，我们基本上可以判断出它源自意大利语。

【英语】cello[ˈtʃeləʊ]n.大提琴 （亦作： violoncello）

请家长朋友牢记：英语和音乐有关的单词有很多都源自意大利语。

【英语】violin[vaɪəˈlɪn]n.1. 小提琴2. 小提琴手

拆解：viol in。

词源：From Italian violino (“little viola”), from Viola -ino (“forming diminutives”).

请注意：-in在意大利语是指小后缀，而-on是指大后缀。

【英语】viola[vɪˈəʊlə]n. 中提琴

拆解：viol a。

【意大利语】viola[viòla] [I.] s.f. [植] 堇菜属：

viola mammola 堇菜，紫罗兰 (Viola odorata)

viola del pensiero 三色堇 (Viola tricolor)

viola matronale 紫花南芥 (Hesperis matronulis)

(2) 堇菜花，紫罗兰花：

un mazzo di viole 一束堇菜花

[II.] s.m. [invar.] 堇色，浅紫色

[III.] agg. 堇色的，浅紫色的：

un abito viola 堇色衣服

[IV.] s.f. [音] 古提琴：

viola da gamba (十七、十八世纪的) 低音古提琴

viola d’amore 抒情古提琴

拆解：viol a。

【英语】violet[ˈvaiəlit]n.1. 堇菜(属); 紫罗兰2. 紫罗兰色3. 紫色染料adj. 紫罗兰色的; 紫色的

拆解：viol et。

【英语】viol['vaɪəl]n. 中世纪的弦乐器, 六弦古提琴

词源：Borrowed from Middle French viole, from Old French viol, from Old Occitan viola (modern Occitan viula), from Medieval Latin vitula (“stringed instrument”). Doublet of viola.

我们可以大概了解：viol-有2个来源：一个是源自拉丁语的vitula（一种乐器），一个是源自拉丁语的viola（一种花）。

通过意大利语构词法，我们可以清楚了解violin是指“小提琴”，而violon是指“大提琴”。

【英语】violoncello[‚vaɪələn'tʃeləʊ]n. 大提琴

拆解：violon cello。

很明显，这是一个意大利语单词，在viol-后面增加了“指大后缀”-on和指小后缀-cello。

【意大利语】violoncello[violoncèllo] s.m. [音] (1) 大提琴 (2) 大提琴手：

primo violoncello 大提琴手

拆解：violon cello。

词源：From violone (“an early form of the double bass”) ‎ -cello (“-elle, forming diminutives”), equivalent to viola (“viola, the original larger form of the violin”) -one (“-oon, forming augmentatives”) -ello (“-elle, forming diminutives”)

英语中，有时用cello表“大提琴”，这是一种简称，和cello在意大利语中的意思已经没有关系了。

认识英语单词cat，就可以十分轻松地掌握拉丁语的相应单词cattus。

【拉丁语】cattus（国际音标/ˈkat.tus/）：cattus, catti n. m. cat; wild cat; kind of trout; siege engine;

拆解：cat tus。

在拉丁语中，tt这样的组合是分别发音的。

稍微注意：拉丁语的ca读音对应汉语拼音的ga，而tu对应du。

请注意：法语、意大利语、西班牙语都是拉丁语的后代。但是，它们和拉丁语发音相比，都有了比较大的变化。

比如，意大利语、西班牙语把拉丁语的cat-变化为gat-，也就是c[k]浊化了。

而在法语中，把拉丁语a前的c变化为ch。

英语中的ch绝大多数读[tʃ]，主要是用在源自古英语和古法语的单词中。

英语源自现代法语的单词中ch读[ʃ]，也就是现代法语的读音。

英语源自希腊语单词中的ch通常读[k]，对应汉语拼音的k。

英语单词chief（首领）和chef（厨师）都源自法语，但是，前者的ch读[tʃ]，说明源自古法语，而后者的ch读[ʃ]，说明源自现代法语。

【英语】chief [tʃiːf]n. 领袖, 长官, 酋长adj. 主要的, 首位的

词源：Borrowed from French chef (from the positions of chef d'office and chef de cuisine), from Old French chief (“head, leader”) (English chief), from Vulgar Latin capus (“head”) (from which also captain, chieftain), from Latin caput (“head”) (English cap (“head covering”)), from Proto-Indo-European *kauput- (English head). Doublet of chief.

古法语的chief读/ˈtʃjeːf/，英语基本上保留了古法语的读音。

我们可以看出来：古法语把拉丁语的capus（头）中的cap-变化为chief。

也就是把a前的c变化为ch，把元音a变化为ie，把p变化为f。

古法语通常把拉丁语词中的p变化为f或v。

我们可以很轻松地理解：英语表“河”的单词river中的riv-是经由古法语源自拉丁语的rip-表“河岸”。

【英语】river['rɪvə(r)]n. 河, 江

拆解：riv er。

了解ar-是拉丁语前缀ad-（表“到”）在r前的变化，就可以不费吹灰之力掌握英语单词arrive。

【英语】arrive [ə'raɪv] vi.1. 到达, 来到(in, at)2. (时间等)到来3. 达到; 得出(at)4. (小孩)出生

5. 成功, 出名

arrive at the station

到达车站

arrive in New York来到纽约

arrive at fullage达到成年

arrive at a conclusion得出结论

Dinner-time arrived.吃饭的时候到了。

Good weather has arrived at last.好天气终于来到了。

Her baby arrived during the night.

她的小孩是夜里生的。

The musician has arrived professionally.

这位音乐家在职业上已经成名。

拆解：ar（到） riv（岸） e。

请牢记规则二：英语元音字母在非重读音节通常读[ə]。

所以，ago, about, again, arrive中的a读[ə]。

请牢记规则三：英语元音字母在重读开音通常读其字母音（也就是长音）。

所以，英语单词ice（冰），rice（米），price（价格），nice（美好的），arrive中的i读其字母音[aɪ]。

当您了解英语单词arrive的字面意思是“到岸”，就肯定不会再把它拆解成a、r、r、i、v、e去“背”了。

拉丁语表“头”的单词caput和英语表“头”单词head都源自PIE（原始印欧语）*kauput-。

我们可以大概了解二点重要信息：

1、古典拉丁语的c（读[k]）对应英语的h。

2、拉丁语的t对应英语的th，有些情况下变化为d。

【英语】head[hed]n. 头, 身体的最上端包括大脑的部分; 心智, 理解; 领袖, 有权力的人;

请注意：这里的ea读[e]，请顺便熟悉英语单词bread（面包），ready（准备的），thread（线）。

词源：From Middle English hed, heed, heved, heaved, from Old English hēafod (“head; top; source, origin; chief, leader; capital”), from Proto-Germanic *haubudą (“head”), from Proto-Indo-European *káput-. Doublet of caput, borrowed from Latin.

刚才比较了拉丁语的caput和英语的head。

现在，我们再比较拉丁语的caput和古英语的hēafod。

我们可以看到拉丁语的p对应英语的f。

英语单词capital（首都）中的capit-是拉丁语表“头”的单词caput的读音变化。

【英语】capital['kæpɪtl]n. 首都; 省会; 首府; 重要都市#资产, 大写字母adj. 首都的, 重要的

拆解：capit al。

汉语中的“首”其实就是“头”，而“都”指“城市”。

所以“首都”的字面意思是“领头的城市”，和英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语中的相应单词的逻辑是一样的。

【德语】Hauptstadt（国际音标/ˈhaʊ̯ptˌʃtat/） [die] pl，Hauptstadte 都。首都。都市。大城市。

拆解：Haupt（头） Stadt（城市）。

【德语】Haupt（国际音标/haʊ̯pt/） [das] pl.Haeupter首。头。总。主要。领导。

【德语】Stadt（国际音标/ʃtat/） [die] 城。城市。城池。市。都市。镇。城镇。

英语单词captain中的capt-也是源自拉丁语表“头”的单词caput。

【英语】captain[ˈkæptin]n.1. 首领, 队长, 指挥者, 领队者, 魁首, 头子2. 船长, 舰长, 机长3. [英](陆军和海军陆战队)上尉, [英, 美]海军上校, 舰长4. 名将, 军事指挥家, 战略家vt. 统率, 指挥, 做...的首领

拆解：capt（头） ain（法语后缀）。

词源：From Middle English capitain, capteyn, from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus, from Latin caput (“head”) (English cap). Doublet of chieftain, also from Old French.

【法语】capitaine[kapitɛn]n.m. 上尉,队长;船长;运动队队长;一种肉质鲜美的多刺鱼

拆解：capit ain e。

【英语】chieftain['tʃiːftən]n. 酋长, 首领

拆解：chieft（头） ain。

很明显，这里的chieft是经由古法语源自拉丁语的caput。

地球上的人类面对的是共同的日月山河和生老病死，所以，人类语言拥有相同的基本逻辑。

事实告诉我们：不了解词源常识记单词，会导致绝大多数的学习者终身无法入门。

强烈建议家长朋友和孩子一起经常看看音乐剧《猫》。

这位叫钟辰乐男孩唱的《Memory》非常动听。

中国孩子只要坚持尽量多听母语者演唱的歌曲，就根本不存在什么英语发音问题。

,