如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)

在莎士比亚流传下来的三十七部戏剧作品中,喜剧所占比重不大,如《仲夏夜之梦》《第十二夜》《温莎的风流娘们》,以及这部《威尼斯商人》。在莎士比亚的喜剧作品中,《威尼斯商人》具有十分独特的地位。说其独特,不仅仅是指这部作品与其它喜剧作品有所不同,题材具有现实而荒诞的色彩,更主要的是,它打破了喜剧固定不变一味求“喜”的固有模式,在喜剧中灌入了悲剧的色彩,在悲剧的人物中,全面呈现的却是喜剧的味道。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(1)

莎士比亚肖像

《威尼斯商人》究竟说的是一个什么故事呢?它讲述的是这样一个故事:

威尼斯城里的青年人巴萨尼奥看到一则征婚广告,美女鲍西亚想通过公开征婚的方式,为自己求得良人。看到这则广告,巴萨尼奥勃然心动。可他没有盘缠去鲍西亚所在的城市,于是,他找到自己的好友,热情而有钱的商人安东尼奥,想从安东尼奥手里借三千块钱作为盘缠。可安东尼奥手里并无现金,于是,安东尼奥领着巴萨尼奥,找到了犹太商人专门放高利贷的夏洛克,从他手里借三千块钱给巴萨尼奥,作为去鲍西亚那里的盘缠。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(2)

英国莎士比亚环球剧院 《威尼斯商人》剧照

夏洛克一听,当即答应。但他提出一个要求,那就是如果到期还不上,他要从安东尼奥的身上割下一磅肉。这个契约看起来有些荒诞不经,可为了朋友顺利成行,安东尼奥竟然毫不犹豫地答应了。

事情到这一步,夏洛克其实早已经算计好了,他算定安东尼奥虽然富有,但所有的钱都投资在海上漂流着的商船上,而激流险滩、大海波涛对商船的威胁无时不在,所以,他的目的到时一定能够实现。

夏洛克为什么这么仇视安东尼奥和巴萨尼奥以及罗兰佐等人呢?因为这些人作为基督徒,看不惯也看不起经商,尤其看不惯夏洛克放高利贷,经常在大庭广众的公众场合羞辱他,责骂他,从商业上打击他。这让夏洛克心里很不舒服,对基督徒的仇恨由此产生,多年来更是积怨甚深,夏洛克时刻都在寻找机会,想要狠狠地报复一下这些人。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(3)

英国莎士比亚环球剧院 《威尼斯商人》剧照

恰在此时,安东尼奥的朋友罗兰佐,因为和夏洛克的女儿杰茜卡谈恋爱,未获夏洛克的同意,两人携款私奔,把夏洛克的很多钱财、金银细软等等,一起带走了。这让夏洛克的仇恨更加疯狂,决心不顾一切要从安东尼奥身上割下一磅肉,作为报复。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(4)

英国莎士比亚环球剧院 《威尼斯商人》剧照

巴萨尼奥来到鲍西亚所住的城市,求婚成功,两人成了美好幸福的一对。闻听巴萨尼奥的讲述,鲍西亚十分焦急,立马和巴萨尼奥出发到威尼斯,在法庭上和夏洛克对阵。因为此时安东尼奥的商船出事,他还不起夏洛克的三千块钱,被夏洛克告上法庭,要求从安东尼奥身上割一磅肉。当时,英国的法律是十分严格的,违约者必须按照契约的规定执行。在这十万火急的时刻,鲍西亚和巴萨尼奥赶到。作为富商,她有的是钱,作为律师,她口才出众。她愿意出十倍的本金和利息,以求得夏洛克对安东尼奥的宽恕,不履行割肉的契约,可铁了心的夏洛克坚决要求按约办事,从安东尼奥身上割下一磅肉。为了挽救安东尼奥的性命,鲍西亚决定按夏洛克的要求履行契约,但夏洛克从安东尼奥身上割肉时不能流一滴血。这一要求让夏洛克的阴谋立时失败,法庭判决夏洛克败诉,夏洛克灰溜溜地出了法庭,神色惨淡、沮丧。

鲍西亚和巴萨尼奥、安东尼奥,甚至罗兰佐和杰茜卡,都是胜利的一方,看到夏洛克的失败,他们露出了胜利的微笑。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(5)

英国莎士比亚环球剧院 《威尼斯商人》剧照

莎士比亚的这部《威尼斯商人》,我们称之为喜剧。这当然当得起,它也确实是喜剧。从对夏洛克的嘲弄、讥讽、法庭上刻意令其出丑、让他失财、让他的阴谋在阳光下破灭等等,这些情节无一不充满了令人会心一笑的喜剧色彩。然而,我们仔细考察一下夏洛克的人生轨迹,就会发现,这个生活在威尼斯基督徒世界里的犹太人,个人命运其实充满了悲剧的色彩。他因为经商、放高利贷,被威尼斯的基督徒所不齿,他们经常在公众场合嘲笑他、戏弄他、侮辱他,甚至故意阻断他的商业之路,目的只有一个:看他的笑话,让他破产。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(6)

莎士比亚环球剧院《威尼斯商人》中的夏洛克 演员乔纳森·普赖斯 曾出演《权力的游戏》

夏洛克这个复杂的人物,既真实地体现了喜剧的色彩,也生动地呈现了悲剧的因素。无论人物抑或主题,都不是单纯的喜剧,也不单纯地呈现着悲剧。可谓喜剧中有悲剧的因素,悲剧中蕴涵喜剧的成份。

这正是莎士比亚这部作品的魅力所在,迷人之处。复杂而不单一,但却处处体现出真实。十五、十六世纪的犹太人,在欧洲的生活就是这个样子。

两千多年前,因为罗马的入侵,犹太人被灭国了,生活在巴勒斯坦地区的几百万犹太人从此开始了流亡之旅,流散到世界各地,尤其是欧洲,流散到那里的犹太人最多。因为所在国的种种限制,他们只能在经济领域和商业活动中获取利益,以延续生命,生存下来。这也是犹太人为什么会做生意的根本由来,其实完全是因为外部生存环境的恶劣,导致他们不得不如此。两千多年以来,几乎所有流散的犹太人,都受到过迫害和歧视。尤其上个世纪三十年代德国希特勒上台以后,更是造成了六百万犹太人的死亡。夏洛克这个形象的塑造,正是莎士比亚通过戏剧这一艺术手段,在舞台上的真实呈现。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(7)

油画 | 罗马帝国时期燃烧犹太人照明

莎士比亚以前的喜剧,没有这样描写和塑造过犹太人,喜剧的样式更是没有如此同时表现过悲喜因素。莎士比亚以前的喜剧,基本上都是以单一的面目呈现在舞台上,很纯粹。喜剧里边绝不会渗入悲剧的因素,人物的塑造也决不会“悲喜交加”,合而为一。

我所谓《威尼斯商人》的独特之处,正是独特在这里。人物和主题,呈现出多重复杂的世相。

在技巧上,这部作品最为人称道的地方,在于其悬念技巧的设置。当夏洛克与安东尼奥以及巴萨尼奥签署了那张奇怪的契约,即到期如果还不起钱,则要从安东尼奥的身上割下一镑肉。签署完这个契约后,莎士比亚并没有紧接着这条线索直接往下写,他刻意荡开一笔,用另外一个情节有力地增强了悬念的强烈性。莎翁写到夏洛克因为长年受安东尼奥和巴萨尼奥这些基督徒的欺压、嘲讽、挤兑、算计,心里对他们充满了仇恨,执意借着这张契约的机会,把安东尼奥给狠狠“拾掇”一下。此时,安东尼奥的一个朋友罗兰佐,正和夏洛克的女儿杰茜卡谈着恋爱,因为夏洛克的极力反对,他们的恋爱一直不能成功,在这种情况下,罗兰佐和杰茜卡决心私奔。如果仅仅只是单纯的私奔,估计也不会引起夏洛克这么大的愤怒。他们两人私奔之时,将夏洛克的很多金银细软,卷包带走了很多。这让夏洛克十分愤怒,甚至可以说,愤怒到极点。夏洛克决定把对罗兰佐“拐走”女儿的仇恨,发泄到罗兰佐的朋友,同样是基督徒的安东尼奥身上。

那么,那张割肉的借据所具有的悬念,由于夏洛克的愤怒和坚持,就增强到了一个极致。

如何评价威尼斯商人中的人物(一部独特的喜剧作品威尼斯商人)(8)

2004版电影《威尼斯商人》 夏洛克由影帝阿尔·帕西诺饰演

此外,在戏剧的结尾,夏洛克走出法庭的时候,忽然传来一个消息:安东尼奥的商船失事,其实是误传,他的商船正从海上归来,回到威尼斯。顿时,安东尼奥和所有的朋友一阵欢呼。也许,观众会要问:“这不是戏弄我们,拿我们找乐吗?”其实不是,笔者恰恰认为,这最后结尾的情节是莎士比亚的神来之笔,真正体现了喜剧的精神,体现了喜剧的美学原则:观众需要看到的,只是充满传奇色彩的故事,妙趣横生的人物,充满光辉的人性,鲜明生动的人物性格。前面早已经铺陈描写了这些,最后来这么一个情节,正是还原那一个喜剧的原则:好人必有好报,生活绝不亏待那些善待他人的人。朋友之道,真诚为上。

莎士比亚的所有喜剧,甚至悲剧,体现的无一不是这个原则。《威尼斯商人》在看起来荒诞不经的故事情节中,揭示的其实是最真实的人性。批判的是人性的贪婪,狭隘,报复等等。捎带着,他也揭示了夏洛克这个犹太人的真实处境,还原出历史的真实部分。

莎士比亚巧用一个故事的外壳,讲述了一个最现实的故事。这个故事至今仍然有着现实的意义。


本文作者:朱大平

朱大平,湖南宁乡人,毕业于中央戏剧学院戏剧文学系。中国博物馆学会会员,天津北方演艺集团专家委员会委员,天津音乐学院戏剧影视系外聘教授,国家一级编剧,天津市文博学会会员,天津市戏剧家协会会员,天津市舞台艺术评论员。历任天津戏剧博物馆研究馆员,天津人民艺术剧院艺术室副主任、艺委会副主任。编写过大型历史剧和现代剧《燕丹子》《绝不宽恕》《子曰》《地球是圆的》等,撰写过多篇历史考据文章,八十多篇戏剧理论和评论文章,一百多篇地域文化、市井人物散文;编写了天津人艺多位著名表演艺术家传记,参与编写《中外古典名著欣赏辞典》等,发表过戏曲论文多篇,电影评论文章600多篇。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页