上海话白相是什么意思

2024-11-23 02:50:13

上海话白相是什么意思

沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”，是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。引证：夏丏尊叶圣陶《文心》十七：“‘白相’是苏...
上海话瓦特了是什么意思

上海话大多说“脑子瓦特了”意思：就是脑坏掉啦。上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-...
上海话吃生活的意思是什么

在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私”。也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活”...
上海话夯是什么意思

“夯”在上海话当中用作比喻气窜嘘嘘的状态的描述。夯，汉语文字。有两种读音hāng、bèn。 hāng音本义为砸地基用的工具，引申为用夯砸，又为方言的用力打。bèn音义同“笨”。夯的常用组词为木夯、...
囡囡上海话是什么意思

上海话“囡囡”是“宝贝”的意思。在上海话中，囡囡是对小孩的亲热称呼，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。并且囡囡在古代就是用来称呼小女孩的。囡囡尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。例如：...
上海话克格勃是什么意思

克格勃，全称“苏联国家安全员会”，简称КГБ，是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构，以实力和高明而著称于世。克格勃前身为捷尔任斯基创立的“契卡”及斯大林时期内务人民员部下...
上海话册那伊港格是什么意思

这句上海话意思是说：那个人说的。上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上...
上海话十三点是什么意思

“十三点”这个俗语，词义等同于痴头怪脑，愚昧无知。上海人常以“十三点”隐指“痴”（神经兮兮的意思），除了形容人做事没脑子或举止轻浮，也指口无遮拦、傻得可爱之类的意思，多数是贬义的。它是上海人的一种习...
上海话里面的拎不清是什么意思

上海话里面的拎不清的意思是：指再三解释不理解，脑子反应慢；引申义有不识时务的意思。拎的意思：提，启发。上海话里面的拎不清又做拎勿清讲，是宁波、上海一带方言。例如：这赤佬也不看看腔势，介拎不清，真是寻死...
红白相间的意思是什么

“红白相间”的意思：红白两种颜色相互间隔排列组合。“红白相间”不是成语，是词组。读音：hóng bái xiāng jiàn。示例：这两辆车基本上一样，只是一辆是红的，而另一辆是红白相间的。...
拿摩温上海话的意思

“拿摩温”是英文NUMBER ONE的谐音，意即“第一号”。旧上海英国纱厂车间里的工头，一般编号都是第一：NO.1。于是它就被创造性地翻译成了拿摩温。于是被传播到了各个纱厂。成了旧工厂中工头的别称...
阿扎里上海话什么意思

上海话“阿扎里”的意思是“骗子”。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海话，又称上海闲话（...
上海话孃孃是什么意思

上海话“孃孃”是称呼“姑姑”。上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代...
孃孃在上海话里是啥意思

在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的，则叫寄妈。同样，在母亲家族这边，凡是比母亲小的女性亲属，也都叫嬢嬢...
学上海话技巧

抓住交谈时的上海话方言。如果有人和你谈话的时候说的是上海话方言，不要感觉不耐烦或者是听不懂，尽量让自己稳住，不懂的地方直接说出来，这个时机能抓住会越来越好的。多了解常用词汇的上海话方言。一些常用的词汇...
囡囡上海话怎么读

声母n，韵母an，声调一声。上海人管小女孩叫“囡囡”，囡囡读音：[ nān nān ]释义：对小孩儿的亲热称呼。囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘...
雪白雪白相似的词有什么

雪白雪白（颜色）式的词语有：碧绿碧绿、金黄金黄、乌黑乌黑、瓦蓝瓦蓝。雪白，读音xuě bái，汉语词语，意思是颜色的一种，形容颜色似雪一样陶瓷粉用颜料。为无色透明的玻璃体。用来覆盖珠明料，或作冲淡色...
上海人叫外婆怎么叫

外婆：外婆（ngabhu）、外公：外公（ngagong）。爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，不太正经的可以叫“爷（ya）老头子”。妈妈：“姆妈”、“妈妈”是...
一句话经典话描写上海

我住在繁华的大上海，这里人流如潮、车水马龙。东方明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边、现代化建筑群中。绵延的黄浦江，隔出川沙滨海之地。高楼上五颜六色的霓虹灯在闪烁，好像无数颗小星星在眨眼睛。夜晚，从黄浦江的游轮...
上海是什么意思

上海的意思是:从境外地区来上海。是个汉语词汇,意思是进入某国的国境,一般是指非本国公民持有合法证件或者签证,从一国进入该国领土的行为。上海，简称“沪”或“申”，是中华人民共和国省级行政区、直辖...