当窗理云鬓对镜贴花黄翻译

2024-07-06 22:45:47
  • 当窗理云鬓对镜贴花黄翻译

    坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄。当窗和对镜是互文,理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:...

  • 当窗理云鬓对镜贴花黄的花黄意思是什么

    当窗理云鬓对镜贴花黄的花黄意思是:额头上黄色的饰物。解释:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是...

  • 当窗理云鬓对镜贴花黄修辞手法

    运用了互文修辞手法,“当窗”和“对镜”是互文,“理云鬓”和“帖花黄”同是当窗对镜来做的。互文是古汉语中一种特殊的修辞手法。即互文见义,是指在有意思相对或相关的文句里,前后两句词语互相呼应,互相交错,意...

  • 木兰辞中有当窗理云鬓对镜帖花黄这里的花黄是

    《木兰辞》中有“当窗理云鬓,对镜帖花黄”,这里的花黄是额头上黄色的饰物。依据《木兰诗》中那句“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,古时“贴花黄”就是在额间涂上黄色,“贴花黄”不足以显示高贵的身份,古人还会加入“...

  • 对镜贴花黄的花黄是什么意思

    花黄是古代汉族妇女的一种面饰。用黄粉画或用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色。这种化妆方式起自秦代,至魏晋南北朝隋唐时始成为流行的妇女面饰。对镜贴花黄出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗...

  • 对镜贴花黄是什么意思

    花黄也称花子,是古代妇女脸部的装饰品。它是用色光纸、绸罗、云母片、蝉翼、蜻蜒翅乃至鱼骨等为原料,染成金黄、霁红或翠绿等色,剪作花、鸟、鱼等形,粘贴于额头、酒靥、嘴角、鬓边等处。因所贴部位及饰物质、色...

  • 对镜帖花黄帖的意思是什么

    “对镜帖花黄”的帖是通假字,通“贴”。“对镜帖花黄”出自《木兰诗》,原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十...

  • 江畔独步寻花黄师塔前江水东原文翻译及赏析

    原文:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?出处:杜甫 〔唐代〕江畔独步寻花·其五翻译:黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究...

  • 杜甫江畔独步寻花黄师塔前江水东春光懒困倚微风全诗翻译

    出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?译文:黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深...

  • 云鬓读音

    云鬓,汉语词语,读音yún bìn,意思是女子鬓发盛美如云。解释:(1)亦作“ 云鬓”。形容妇女浓黑而柔美的鬓发,泛指头发。(2)借指年轻貌美的女子。出处:《乐府诗集·横吹曲辞五·古辞》:“当窗理云鬓...

  • 云鬓是什么意思

    亦作“ 云髩 ”。形容妇女浓黑而柔美的鬓发。《乐府诗集·横吹曲辞五·古辞<木兰诗>》:“当窗理云鬓,挂镜帖花黄。” 唐 李商隐 《无题》诗:“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。” 元 无名氏 《举案齐眉...

  • 巧梳云鬓是什么意思

    云鬓,形容女子鬓发盛美如云。巧梳云鬓:巧妙地梳洗了自己美丽的头发。 原句:轻理云鬓别玉簪,巧梳乌发对镜怜。淡饰容妆辞素颜,妙点红唇吻花叹! 巧梳云髻注释:巧,技也。从工丂声。苦绞切,云髻,的发髻。...

  • 花黄指什么

    花黄是古代汉族妇女的一种面饰。用黄粉画或用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色。这种化妆方式起自秦代,至魏晋南北朝隋唐时始成为流行的妇女面饰。 花黄也称花子,是古时汉族妇女脸部的一种女性...

  • 花黄是什么意思

    花黄是古代汉族妇女的一种面饰。花黄也称花子,是古时汉族妇女脸部的一种女性额饰,又称额黄、鹅黄、鸭黄、约黄等。它是用色光纸、绸罗、云母片、蝉翼、蜻蜓翅乃至鱼骨等为原料,染成金黄、霁红或翠绿等色,剪作花...

  • 晓镜但愁云鬓改

    赏析写因为“相见时难”而“别亦难”的感情,表现得更为曲折入微。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。“蜡炬成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而...

  • 晓镜但愁云鬓改夜吟应觉月光寒赏析

    句意:女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。赏析:上句写自己,次句想象对方。“云鬓改”,是说自己因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓...

  • 扶桑花黄叶子是怎么回事怎么补救?

    缺少养分:在生长过程中,没有及时供给上所需的养料,导致它会营养不良,无法吸收到养分,那么上面的叶子自然也会变黄。补救:在天气低于30度的情况下会追施肥料,每个星期可施一次饼肥液,这样才能保证叶片翠绿和...

  • 长春花黄叶子掉叶子是怎么回事

    缺少光照:若长期将长春花放在荫蔽环境下,不能正常进行光合作用,容易黄叶掉叶,应多晒太阳。土壤不适:若土壤过于黏重会阻碍根系呼吸,导致黄叶掉叶,应尽快换土才行。温度太低:它的耐寒性差,冬季若不能很好的控...

  • 西兰花黄了点可以吃吗

    黄色花椰菜可食用。花椰菜在家中放置一段时间后,由于没有吸收足够的阳光,花椰菜中的叶绿素会大量流失,导致花椰菜中缺乏叶绿素的合成,呈现黄色,在此阶段还会伴随着花椰菜内的许多纤维老化,影响花椰菜的口感,此...

  • 对镜化妆技巧

    发际线,很多时候大家化妆因为担心会把粉底粘到头发上,因此会刻意地避开发际线上妆。这样做会带来的一个后果是妆容整体分离,如同是带着一个面具般让人感觉不协调不自然。唇部周围,由于唇部要进行的“活动”比较多...

分享
评论
首页