古文以其无礼于晋且贰于楚也怎么翻译呢
-
古文以其无礼于晋且贰于楚也怎么翻译呢
因为它（郑国）对晋国无礼，而且从属楚国却对其怀有二心。（《左传·烛之武退秦师》）创作背景：该文故事背景是秦、晋围郑，发生在公元前630年（鲁僖公三十年）九月甲午时。秦、晋联合攻打郑国。郑国危在旦夕，郑...
-
以其无礼于晋且贰于楚也翻译
以其无礼于晋，且贰于楚也翻译：因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。原文：《烛之武退秦师》【作者】左丘明 【朝代】先秦晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐...
-
且贰于楚也中的贰是什么意思
且贰于楚也中的贰，读音为：èr，意思是从属二主。且贰于楚也意思是：并且郑国同时依附于楚国与晋国。出自与《烛之武退秦师》先秦·左丘明。贰的其他意思有：（1）数目“二” 的大写。多用于票证、账目等。（2）...
-
既而大叔命西鄙北鄙贰于己翻译
既而大叔命西鄙北鄙贰于己的意思是：过了不久，太叔果然让西部边疆地区，和北部边疆地区在臣服于庄公同时，还要听命于他。出自《左传?隐公元年?郑伯克段于鄢》，既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，...
-
人以其语语之的意思
其----文举；之---陈韪；第一个语是名词,第二个是动词；词句的意思就是：人们把文举的话告诉了他。词句出自：太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了”...
-
翻译以其求思之深而无不在也
以其求思之深而无不在也翻译为：是因为他们探究、思考深邃而且广泛。 出处。出自王安石《游褒禅山记》中，其原句为：古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。原句翻译为：古人观察天地...
-
策之不以其道的策什么意思
“策之不以其道”的“策”：马鞭，引申为鞭打，这里指鞭策，驾驭。《马说》【作者】韩愈【朝代】唐世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也...
-
以其乃华山之阳名之也翻译
以其乃华山之阳名之也翻译：因为它在华山南面而这样命名。原文：《游褒禅山记》【作者】王安石 【朝代】宋褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢...
-
猫捕鱼小古文翻译
缸中有金鱼，一猫伏缸上，欲捕食之，失足坠水中，急跃起，全身皆湿。注释：①伏：趴，脸向下，体前屈。②坠：落，掉下。译文：鱼缸里有一条金鱼，一只猫爬在缸边，准备把它（金鱼）吃掉，（猫）不小心掉到了水里，急...
-
两败俱伤古文翻译
两败俱伤 ( liǎng bài jù shāng )解 释 败：失败；俱：全。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。出 处 宋·汪应辰《文定集·答梁子铺》：“东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而...
-
读书小古文翻译及注释
原文。飞禽走兽，饥知食，渴能饮，又能营巢穴为休息之所。其异者，能为人言。惟不知读书，故终不如人。人不读书，则与禽兽何异？翻译。飞鸟走兽这类动物，饿了知道去吃，渴了就会去喝，还能自己建造巢穴作为自己休息...
-
古文翻译中卒有哪些意思
步兵；士兵。《过秦论》：“率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。”《郑伯克段于鄢》：“缮甲兵，具卒乘。”。古代军队编制，一百人为一卒。《叔向贺贫》：“昔栾武子无一卒之田。”《谋攻》：“全卒为上，破卒次之。...
-
古文字翻译
古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译。翻译技巧：古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。对译：对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直...
-
木兰诗翻译
叹息声一声接着一声，木兰对着房门织布。听不见织布机织布梭的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？在惦记什么？木兰答道：我也没在想什么，也没在惦记什么。昨天晚上看见了征兵的文书，君主在大规模征兵，...
-
刻舟求剑古文翻译
【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说：“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑.船已经向前行驶了很远,而剑却不会...
-
诗经行露古文原文及翻译
原文厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！译文道上露水湿漉漉，难道不想早...
-
学弈文言文翻译
弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋...
-
咏雪文言文翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭...
-
鹦鹉文言文翻译赏析
山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥，也会说话。两家店拿这两只鸟作比较：鹦鹉吟了一首诗，鹩哥也说了同样的一首，声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些，鹦鹉却不说了，别人问鹦鹉为何这样，鹦鹉说，他说话...
-
五十步笑百步的翻译
梁惠王说：“我对于国家，那可真是够尽心的啦！黄河北岸魏地收成不好，遭饥荒，便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内，河东遭了饥荒，也如此办。我考察邻国的政治，没有哪个国家像我这样用心的。邻国...