古文观止全文译文注释
-
汉书董仲舒传古文翻译及注释
董仲舒，是广川郡人。因研究《春秋》，孝景帝时曾拜为博士。他居家教书，弟子之间便依学辈先后辗转相传，有的人甚至没见过他的面。董仲舒足不出户，三年间不曾到屋旁的园圃观赏，他治学心志专一到了如此程度。他出入...
-
古文观止的观什么意思
古文观止的观的意思：观看、阅读。“古文观止”意思是：文集所收录的文章代表文言文的最高水平，学习文言文至此观止矣。《古文观止》是总集名，由清代康熙年间吴楚材、吴调侯编选，共十二卷。收录先秦至明代散文、骈...
-
使至塞上翻译全文
译文轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。注释使至塞上：奉命出...
-
窗含西岭千秋雪全诗
唐代杜甫的《绝句》：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的...
-
二十四节气歌全文解释
春雨惊春清谷天：立春、春雨、惊蛰、春分、清明、谷雨。立春就是指春季的开始。春雨指的是雨水量渐增。惊蛰指唤醒了伏在土中冬眠的动物。春分到来，使得昼夜平分。清明天气晴朗，草木繁茂。谷雨到来后，雨量充足谷类...
-
读书小古文翻译及注释
原文。飞禽走兽，饥知食，渴能饮，又能营巢穴为休息之所。其异者，能为人言。惟不知读书，故终不如人。人不读书，则与禽兽何异？翻译。飞鸟走兽这类动物，饿了知道去吃，渴了就会去喝，还能自己建造巢穴作为自己休息...
-
新唐书房玄龄传注释
房玄岭，字乔，齐州临淄人。父亲房彦谦，在隋朝做过官，历职司隶刺史。房玄龄小时侯机警聪敏，阅读过大量的古典文籍，擅长写属(zhu)文，还兼长草书隶书。隋文帝中期，天下归一，(人们)都说隋朝福柞(帝皇之位...
-
马诗注释译文
译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？注释大漠：广大的沙漠。燕山：在河北省。一说为燕...
-
长歌行注释及译文
注释：⑴长歌行：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》，属乐府相和歌平调七曲之一。题解云：《乐府解题》曰：“古辞云‘青青园中葵，朝露待日晞’，言芳华不久，当努力为乐，无至老大乃伤悲也。”...
-
陈太丘与友期译文注释
译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我...
-
世说新语注释
注释：（1）〔清称〕有好名声。（2）〔伯阳〕姓李名耳，俗称老子。（3）〔师资之专〕教师与弟子的专遇。（4）〔语（yù）〕告诉。（5）〔了了〕明白，懂得。（6）〔踧踖（cùjí）〕局促不安。译文：孔文举...
-
屈原离骚原文及翻译
离骚原文帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮...
-
送东阳马生序注释
我年轻时就爱好读书。因为家里贫穷，所以没有办法买书来看，常常向藏书的人家去借，亲手抄录，计算着日期按时送还。冬天天气十分寒冷，手指（冻得）不能弯曲伸直，也不敢懈怠。不敢稍微超过约定的期限。因此有很多人...
-
三峡翻译和原文注释
《三峡》原文内容：郦道元 〔南北朝〕自三峡七百里中，连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。(阙 通：缺；重岩 一作：重峦)至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮...
-
刻舟求剑古文翻译
【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说：“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑.船已经向前行驶了很远,而剑却不会...
-
愚人食盐文言文翻译及注释
译文从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况量多的...
-
小古文南辕北辙的译文
原文：今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面？”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾...
-
言师采药去原文
言师采药去原文：《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》唐代:贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文及注释：（1）译文苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着...
-
赤壁怀古原文
赤壁怀古原文如下：《念奴娇·赤壁怀古》作者：苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英...
-
杞人忧天古文翻译
《杞人忧天》的翻译：杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处依托，便食不下咽，寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动...