哪些词会不自觉用日语读出来（中能够表示原因的单词有哪些）

大家对日语有一定了解的应该都知道，在日语能表示原因的单词并不算少。但是实际表达起来“原因”还是存在差异，有些时候甚至可以用助词来表达因果关系。那么今天我们就来看看日文中经常会用到来解释原因的用法吧。

我们在学习日语的时候，最常看到的表达原因的单词有以下3个：理由、原因、訳，那么它们之间有着什么差异呢？接下来让我们一起去看看：

理由（りゆう）：解释为“理由”，它和中文用法相同，表示为了什么东西采取某种行动，比如「健康上の理由で店を休業する」。

原因（げんいん）：解释为“原因”，也和中文的用法相同，表示造成某种结果的源头，比如找出失败的原因，我们就可以说「失敗の原因をつきとめる」。

訳（わけ）：解释为“原因”，它经常被运用在口语中。比如「こんな羽目になったのは訳があります」。

日语句子之间都是通过接连助词来表达原因含义，比较常见的就有「から」、「ので」、「ため」，它们在日文中都是用來说明原因的。

放在句尾表示原因的助词，最常见的就是「のです」、「んです」、「のだ」这三个。他们其实含义是相同的，只是使用的场景不一样罢了，「のです」多被使用在文书写作中，而「んです」更多地被用于口语，而「のだ」其实和「のです」含义相同，因为他们只是普通体和敬体的关系。

这里我相信有很多想要学习日语的朋友，小编是一名从事了2年日语线上教育讲师，我整理了适合零基础日语学习资源,，送给每一位想学日语的小伙伴。关注小编头条号，私信【日语】即可免费领取！