张译34届金鸡百花奖（张译金鸡百花双料影帝）

张译（原名张毅） [147] ，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。

1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。这部剧当年可是轰动一时，绝不亚于今天的《狂飙》，张译在其中扮演钢七连班长史今，令人印象深刻，当然这部片子真正捧红的是王宝强，今天也早是电影巨星了。

2009年，张译主演抗战剧《我的团长我的团》，这又是一部康红雷执导的神剧，连续两部现象级作品，张译的开局绝对超过很多人，是张颂文无法比的。这部剧第一主角是段奕宏。

张译在剧中成功的塑造了孟烦了这个角色。

2013年，主演当代都市婚姻爱情剧《辣妈正传》

2014年9月，主演打拐题材电影《亲爱的》 ，并获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

2017年6月16日，凭借都市剧《鸡毛飞上天》，获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。这是张译真正被观众记忆深刻的一部作品。剧中扮演陈江河，和殷桃扮演的骆玉珠是夫妻，两人共同携手共同创业的故事。

后续陆续出演《我和我的祖国》，《八佰》，《悬崖之上》，《红海行动》，《满江红》等大荧幕作品。

2023年主演刑侦剧《狂飙》

这样梳理下来可以发现，张译的影视之路相对比较顺利，起点很高，和他搭配的女演员也都是当时顶级的明星。目前张译基本电视剧，电影两个市场都有涉猎，而且成绩不错，电影总票房也已突破200亿，还是金鸡百花双料影帝。

有业内重量级奖项傍身，也具备商业号召力和观众的信赖，现如今的张译，已经是中国电影行业的代表性人物，身处中国电影表演艺术创作的第一梯队。

张译的表演，有着很纯粹的质感，你几乎体会不到什么角色之外的，让人“出戏”的因素，角色的色彩不被任何颜色侵染，甚至包括他本人的色彩。演员本人的痕迹减轻了，不同角色的不同味道，也就出来了。

但是最近随着《狂飙》的大热也闹出一些争议，张译和剧组的不合，不配合电视剧的宣发等等不友好的资讯充斥网络，甚至是演员本人在剧中很难相处，和女演员关系亲密等等超出大众思维的消息也见诸报端。

好的演员需要时间的检验，希望张译能承担起观众对他的喜欢和信任。