喜羊羊不是火而是重新回到巅峰（原来喜羊羊）

一度霸屏的动画片《喜羊羊与灰太狼》引发了诸多话题：有说灰太狼是全天下最好的老公，对红太狼从来打不还手骂不还口；有说红太狼是全天下最好的老婆，尽管灰太狼一次羊也没有抓到过依然不离不弃；有人还评出什么“草原四傻”，说什么越傻越幸运；等等说法，各有道理。

我比较感兴趣的话题是，喜羊羊的英文翻译究竟该是什么，有直接翻成Xi Yangyang的，有翻成Pleasant Goat的，有翻成Happy Sheep的，还有人说，这里面的“羊”，既不是Goat，也不是Sheep，而应该是Ram。就像是讨论中国的羊年，究竟该用哪个词一样，都能自圆其说。

我去找了度娘，没有标准答案，所以也凭着有限的知识去理解。就象回答“老妈和老婆同时掉进水里先救谁”这个问题一样，每次有人讨论我都要进去看一看，其实这个问题和自己有什么关系呢？但一思考，我竟然得出了一个可笑的结论：喜羊羊的“羊”，其实说的是太阳的“阳”！

这部片子里面主要有六只羊：喜羊羊、美羊羊、懒羊羊、沸羊羊、慢羊羊、暖羊羊，这六只羊其实就四季啦——暖羊羊和美羊羊是是早春，就是我们的春节期间，新年伊始，万物复苏，阳光普照，人打扮得美美的走亲访友；沸羊羊不用说就是夏天了，赤日炎炎似火烧，像在炉子上烤着一般；这喜羊羊是秋天，丰收了，大家高兴，心里美美的；懒羊羊和慢羊羊是冬天就不用解释了，太阳出来得晚，人也懒懒的，穿着厚厚的棉衣，行动起来慢慢的。

如此想想，《喜羊羊与灰太狼》真的是一部百科全书呢，虽然一度有禁播的消息传出，但看过的还是对这几个萌萌的形象印象深刻，尤其是主题曲，满满的正能量，我很喜欢。

（来源：厨娘的诗和远方 公众号）