越是折腾越倒霉句子成分分析(懵憕憕檟涩涩讲就容易写就难)

越是折腾越倒霉句子成分分析(懵憕憕檟涩涩讲就容易写就难)(1)

“懵剩剩”,意思是不精灵,容易被人蒙在鼓里,全然不知。

“懵剩剩”,是俗写,又写作“懵成成”。其本字是:“懵憕憕”。懵的本意是指昏昧无知的样子,也指一时的心乱迷糊,还指无知、欺骗。憕,《康熙字典》【正韵】:时征切,音成。【类篇】:憕,心静也。

懵憕,神不爽也。《集韵·去嶝》。

“傻更更”是俗写,也写作“傻耕耕”。其本字是:“傻耿耿”。形容诚信无欺,例见《太平广记·张鷟》:“耿耿正直,近代之名臣也。”引申形容天真烂漫;又形容不一般,例见《唐才子传·李山甫》:“山甫诗文激切,耿耿有奇气。

一个人傻乎乎。过于憨直,蠢、笨,常被欺骗,思想笨拙。相当于普通话“笨蛋”。粤语叫做“戆居”。

“戆居”的"居”,并不是指居所的“居”,而是“车”之误。“车”在古音里不读“che ”,而是读“ju (居)”,现在的中国象棋,车还保留着古音,“车”读“ju(居)”。

“嚡十十”又写作“嚡霎霎”、“嚡拾拾嚡又写作“嚡霎霎”、“嚡拾拾”。其正字是“榎涩涩”或“檟涩涩”。

这一个“嚡”字是广府人自造的一个字。取鞋音,左边加个口,就成了“嚡”字。但只表音不表义。

《广东俗语考》录有【皮粗曰榎】条。并注:【榎】读若谐。本作贾(木旁)。榎与谐叶声。物涩曰榎。以榎之为木。皮甲粗错。故凡物之粗涩不滑者。皆谓之榎。

“榎”古同“檟”。 楸树的别称,只开花不结果。“榎”字解作“粗涩不滑”,嚡即是涩,涩sè 就是不光滑,不滑溜,嚡拾拾、嚡霎霎,只是表音不表义,“嚡涩涩”的“嚡”,按照《广东俗语考》就应该写作“榎涩涩”或“檟涩涩”,不过这两个字太生僻,很少人会用,只好用回“嚡涩涩”了。(聂巨平)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页