far away from home（FarAwayFrom）

不懂英文，但这并不影响我对英文歌曲的热爱

。

《Far Away From Home》远离家乡

被称全球最好听歌曲之一，前奏一响就沦陷。

DJ Novus、Verena

中英文对照

I'm loving living every single day,but sometimes I feel so…

我是如此的享受每一天的生活，但有时也感到失落;

I hope to find a little peace of mind.and I just want to know.

想要寻找一个宁静的心灵空间，寻找一个答案;

And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.

谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从;

Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.

在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼;

In my dreams I'm not so far away from home,

梦中我从未曾远离家园;

What am I in a world so far away from home,

现实中却如此远离家园;

All my life all the time so far away from home,

有生以来我都远离家园;

Without you I will be so far away from home.

没有你的相伴我依然远离家园;

If we could make it through the darkest night,we'd have a brighter day.

如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天;

The world I see beyond your pretty eyes,makes me want to stay.

透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋;

And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.

谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从;

Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.

渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干眼泪;

In my dreams I am not so far away from home,

梦中我从未曾远离家园;

What am I in a world so far away from home,

现实中却如此远离家园;

All my life all the time so far away from home,

有生以来我都远离家园;

Without you I'll be so far away from home.

没有你的相伴我依然远离家园;

I count on you, no matter what they say,cause love can find its time.

我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节;

I hope to be a part of you again,baby let us shine.

我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉;

And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.

谁能安慰那些破碎的心，我们将何去何从;

Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.

渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼;

In my dreams I am not so far away from home,

梦中我从未曾远离家园;

What am I in a world so far away from home,

现实中却如此远离家园;

All my life all the time so far away from home,

有生以来我都远离家园;

Without you I will be so far away from home.

没有你的相伴我依然远离家园

In my dreams I am not so far away from home,

梦中我从未曾远离家园;

What am I in a world so far away from home,

现实中却如此远离家园;

All my life all the time so far away from home,

有生以来我都远离家园;

Without you I will be so far away from home.

没有你的相伴我依然远离家园。

,