泰国打招呼语(泰国店员的中文套路你招架得住)
前几天,一位安徽小伙桂晓东在泰国普吉岛教中文的视频火了。因为五一小长假的原因,他受邀前往711便利店给店员做现场教学,“防晒霜”“你好”“支付宝”“有优惠”都成了必学的中文词汇。
其实不仅是在711便利店,为了迎接庞大的中国消费者群体,很多泰国店铺也在培训自家的员工,其中,会说中文和支付宝的员工最受欢迎。
在泰国的KingPower (Rangnam branch) |王权免税市区店,韩冰暹罗在问店员是否会说中文的时候,店员直接用流畅的“谢谢,你好,支付宝”,和“汇率好了解一下,优惠了解一下,我了解一下”的中文做出了回复。
在一家按摩店,韩冰暹罗询问店员是否会中文,店员表示不会,但当韩冰暹罗表示没零钱付款的时候,店员迅速机智的拿出手机打开了支付宝……
在HUNGRY NERD 西餐厅的时候,当韩冰暹罗询问服务员是否会说中文的时候,服务员更是以顺口溜的形式将一连串菜的名字报了出来,最后,店员还不忘加上一句,“一共1300块钱,您要刷支付宝吗?”
正是如此,在泰国,中文的普及率很高,有个说法是“有中国人的地方,就有中文”。网友们更是调侃说,“去年去玩的时候还要指手画脚跟他们沟通,今年可能他们都会中文了”。
而且对泰国人来说,即使不会说中文,也会说“支付宝”这三个字,泰国商家使用支付宝,会方便与消费者沟通,而我国消费者消费也会很方便,特别是很多时候,使用支付宝还可以打折,这让喜欢买买买的剁手党更开心。
就是这样,不懂中文,但是懂支付宝,“你说什么我都可能听不懂,唯独支付宝三个字能听懂”,正如一位网友评论说,如今,世界的目光在转向中国,中国加油!
来源:泰国网
编辑:陈惠
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com