老外说欢迎怎么回答(老外很不好意思地对你说了一句)
@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
最近咱们有位小伙伴说,自己遇到了一个尴尬的小情况,说是一个老外在看到他之后呢,直接就甩给了他三个英文字母 “X Y Z” !这还没等自己反应过来呢,人家就扬长而去了!那今天咱们就一起来学习一下,英文中的这个 “X Y Z” 到底是什么意思吧!
其实如果单独看 “X Y Z” 这三个字母呢,他们也就仅仅只是英文字母而已!
但是呢,如果咱们大家把 “X Y Z” 当做一句话来表达的话,在日常生活中还真的是一个很口语化的地道说法呢,也可以说算是一个暗号吧!
接下来,咱们就仔细来分析一下吧:
“X Y Z” 里面的 “X” 就相当于英文中的这个单词,叫作:examine !
examine -- v.(仔细)检查,检测
Y = your -- 你的,你们的;
我们重点注意一下 “X Y Z” 里面的 “Z”,这才是句子的核心部分:
Z = zipper /zip -- n. (衣服上的)拉链;
X Y Z = Examine your zipper!
字面意思指的是:检查你的拉链;
说到这里呢,估计还会有一些小伙伴有点犯蒙,这拉链到底要怎么检查呢?
刚才咱们已经说到过了,“X Y Z” 在生活中,算是一个日常小暗号!
所以咱们大家可以想象一下:如果一个人在看了你一眼之后,就让你检查你的拉链,那咱们大家下意识的会检查自己身上哪个部位拉链呢?
估计现在大家都想到一块儿了!
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
所以呢,老外们所说的的这个 “X Y Z” 就是别人在提醒你 “你裤子拉链开了,赶紧检查一下吧”!
其实在平时说到 “拉链开了” 呢,老外们还会经常用到这样的一个单词,叫作:
barn -- n. (储存谷物的)大仓库,粮仓,谷仓;
barn door -- 字面意思指的是:谷仓门
在平时说话的时候,人们经常用这个词组来比喻“裤子的前开口” ,这是一个比较夸张的说法!
如果咱们的小伙伴们在看到了别人的小尴尬的时候呢,我们就可以这样的来提醒一下:
Your barn door is open.
你裤子拉链开了。/ 你的天安门开了。(夸张)
在英文中呢,人们还经常会用到 “fly” 这个单词来表达这种含义!
注意:fly 在当名词讲的时候,可以用来表达“裤子的前裆开口”;
Your fly is open / down.
你裤子拉链开了。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com