大家对繁体字的看法(繁体字这种高大上的东西)
没错,本主人今天带着鄙视的目光来俾睨天下,踩着五彩祥云来碾压你的智商,接招吧……
还记得前段时间看了一篇公众号文章,题目叫做《学渣别用“繁体字”,炫技失败太尴尬》。里面讲到了某名人为台球选手潘晓婷题字,想用繁体字装格调,于是就将“九球天后”写成了“玖球天後”。
我就问你尴尬不尴尬?
今天我们来看一看身边这样的尴尬事。
最近本主人所在的县城大兴土木,争建全国文明城市。这是利国利民惠及民生的好事,本来我不该冷嘲热讽,所以今天带着严肃的表情来指出一点小得不能再小的小瑕疵……
就是大佛寺影壁墙南边的步行街中间镶嵌的花岗岩浮雕,刻了些歌颂尧舜禹汤文武之道的吉祥话儿,本主人就看出问题来了……
这些话包括“开元通宝”“政通人和”“贞观之治”“斗柄回寅”……
果然是好话儿!我们中华民族的伟大复兴指日可待,原也当得起这样的称赞,可问题是,字儿写错了,用错了“繁体字”了。
“开元通宝”写成了“開圓通寶”,“斗柄回寅”写成了“鬥柄回寅”。这就尴尬了……
到底是哪里不对呢?
“開圓通寶”里面的“圓”字错了,这里只能是“元”,应该写成“開元通寶”,当然你念成“開通元寶”也可以。
“鬥柄回寅”里面的“鬥”字错了,这里只能是“斗”,应该习称“斗柄回寅”。
那么,这有什么区别吗?
当然有!
先说“开元通宝”。
开元通宝,这里的“开元”,是什么意思呢?我们都知道,唐朝有个皇帝的年号就是“开元”,他就是和杨贵妃有一段缠绵悱恻浪漫唏嘘的爱情的唐明皇——李隆基。
然而我扯远了,因为开元通宝并不是李隆基年代发行的货币,是唐高祖李渊颁行的。这里的“开元”,有点开辟新纪元的意思。所以,这里的元字,决不能写成“圓”字!
《现代汉语字典》里,对元这个字的解释是:①开始的,第一;②为首的,居首的;③主要,根本;④元素。另外还有作朝代名称和姓的。作以上意思讲的时候,没有所谓的“繁体字”形式,就是写作“元”。可见这里写成“開圓通寶”是错误的。当然,“元”字也有意义同与“圆”字的,就是作量词讲“我国的本位货币单位,一圆(元)等于十角或一百分”;或者当“原型的货币”讲,比如“银元(圆)”“铜元(圆)”。这个时候,元=圓=圆。
说了这么多,我看我是白叨叨半天,直接上实物图片不就得了吗!
接下来咱们再来看“斗柄回寅”这个词。这个词的意思你要是知道的话,请允许我献上我的膝盖,膜拜ing……
这个“斗柄”的“斗”字,在这里指的是“北斗星”。
斗柄回寅的意思是北斗星的斗柄指向“寅”的方位的时候,也就是说春天到来了。所以斗柄回寅是大地回春,万物复苏,春和景明,一派生机的意思。这果然是个好词。
斗的繁体字是“鬥”“闘”“閗”等等(不写了,再写你们就要笑我是孔乙己了。)但是,当它的繁体字是上述几个字的时候,念斗dòu,就是斗争的意思。可是“斗柄回寅”里的斗是星宿名称,念三声,不能写成“鬥”。更不能念成“逗柄”,如果这样的话,那也太“逗比”了。
行了,话说到这里,回到刚才我们县城争创全国文明城市的话题上。我不但内心非常支持,而且身体力行,以实际行动支持。这不,指出这一错误,绝对是善意的提醒,而非恶意的拆台。希望有关部门能改正这一错误。大美正定,越来越好!
最后,出俩选择题请童鞋们练练手:
1.唐高祖武德四年,国家颁行“开元通宝”,开启了我国货币史上的“通宝体系”时代。与之前货币的“铢两体系”相比
A.货币的样式发生了改变
B.更能适应商品经济发展
C.开启了年号钱的新时代
D.更易造成通货紧缩局面
2.下列语句中“斗”字读音相同的一组是
①行人刁斗风沙暗 ②才高八斗 ③勾心斗角
④气冲斗牛 ⑤斗柄回寅
A.①②④⑤ B.①②③⑤ C.①③④⑤ D.②③④⑤
答案:1.B 2.A
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com