brown的比较级是什么(Brownstudy是什么意思呢)

昨天我们分享了一篇文章中提到“out of lunch”不是指“出去吃午饭”,而是“疯狂的,神志不清的,懒散的”意思,今天我们就这个话题来继续说说英文中还有哪些表达也有这类似的意思,下面我们就来一起看看吧!

brown的比较级是什么(Brownstudy是什么意思呢)(1)

Heedless

heedless意思是“不留神的”,所以表达出神时,一时不知道怎么翻译,可以直接用这个单词heedless来表达。

这个单词更加强调是因为对某事不上心而出现的走神,比如上课时不知不觉陷入走神状态,不仅老师讲什么听不见,连下课铃声也可以忽略,更别提其他的嘈杂的声音了。

例句:

We were heedless of danger in the condition.

我们在那种条件下忽视了危险。

She is heedless of the noises outside the window.

她没有注意到窗外的嘈杂声。

拓展学习:

同一种构词形式的careless,则指的是因为精力不集中而造成错误、损失,所以意思是“粗心的、疏忽的”。

例句:

She was fined $200 for driving carelessly.

她由于粗心驾驶被罚$200。

A careless driver is a killer.

一个粗心大意的司机就是一个杀手。

brown的比较级是什么(Brownstudy是什么意思呢)(2)

Zone out

zone意思是“区域,地区”,所以zone out就指的是已经不在这个空间了,那么自然就是迷迷糊糊、头晕脑胀的,比如走神、上课\开会开小差就是这个状态。

例句:

This simple change induces frequent mistakes, as the boring task encourages people to zone out.

这一简单的改变引起频繁的错误,因为枯燥的工作容易使人昏昏欲睡。

I just arrived by train this morning,so don't get upset if I just zone out in the middle of the meeting.

我是今早坐火车刚到,所以如果会议中我走神的话,请不要不高兴

拓展学习:

既然说到zone out,那么我们还要注意区分另一个表达space out,这个走神一般指的是因为话题或者正在做的事比较无聊而放空,而zone out更倾向于白日梦,是精神状态的脱离,大家注意区分!

例句:

Most people are smart when they space out but they might be called dumb.

多数人在出神时是很聪明的,可有人可能会说他们笨。

brown的比较级是什么(Brownstudy是什么意思呢)(3)

Jet lag

有一种出神其实是被迫的,比如因为时差的原因,导致自己只能迷迷沉沉的。这样的情况就可以用jet lag来形容。Jet是指喷气式飞机,lag是时间滞后,所以jet lag的意思是“时差反应”,即更强调时差对身体的影响。

例句:

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

I get jet lag whenever I travel to Japan from the US .

我每次从日本旅行到美国时,都有时差反应。

brown study

brown study棕色学习?这到底是怎么一回事?究竟是什么意思呢?其实这个表达早在16世纪初就有了。

当时,brown和gloomy是可以互换的,意思都是阴郁的、阴暗的,而study除了表示学习,也指幻想、沉思,后来慢慢的brown study就用来指因为思考的太深入而出神、忧郁的状态,意思是苦思冥想、出神、放空。

例句:I tried to attract his attention, but he was in a brown study.

我企图引起他的注意,但他在沉思而无所觉。

I'm not myself

这句话翻译过来就是“我不是我自己”,这是想表达什么呢?哈哈哈,其实这是很地道的表示"我不在状态,我心神不宁"的意思,在口语中是很高频的表达。

例句:

I'm not myself today after so many drinks.

我今天喝多了有点不在状态。

Let's talk tomorrow.

明天再谈吧。

brown的比较级是什么(Brownstudy是什么意思呢)(4)

最后再为大家补充一个,和I'm not myself这个类似的还有一个高频表达I am not feeling 100%,想想当我们把平时很有活力的状态标记为100%时,那么不满100%就是不在状态的意思了,这让人想到了满血复活有木有!好了,今天的内容暂时就介绍到这里,记得给大白点个赞哦~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页