港片经典金句子（汉字江湖水好深）

文丨字媒体（zimeiti-sogou）

汉字的江湖水很深，有一些生僻字虽然长相清奇，却是隐藏的大明星，不仅经常在香港电影里刷脸，意思还有点……不可描述！

不知道“冚”是什么鬼？但你一定记得香港电影里的高频粗口“冚家铲”吧？

“冚”这个字看字形就知道收纳能力一流，像用一个盖子把整座大山收入囊中。而它的意思就是“盖着”，引申为牢笼或全部。

知道了“冚”的意思，就知道这句粗口攻击力有多大了吧！

不过，虽然“冚家”是表示全家的意思，但“祝你冚家富贵”真的不是祝你发财富贵啊！因为“冚家”多用于贬义。

所以，如果你把“冚家富贵”当成祝福语在春节群发……好可怕，文字君先走了。

看着“閪”这个字由“西”、“门”组成，文字君隐隐感觉到这必定是个像西门庆一样风流的汉字。

/ 原来这位与我志同道合！/

没想到它真实意思竟然还真是表示女性不可描述的部位！甚至还可以用来指代女人！例如“姣閪”就是妖艳贱货、“肥閪”就是小胖妹……

感觉妹子们手中的砖头已饥渴难耐了！

妹子们先消消气，其实“閪”在香港电影里，还有另外一个意思！它还可以表示坏掉或失败。

例如孔子的名言“己所不欲，勿施于人”，陈浩南们说出来，可能就变成了“你只手閪咗啊？自己嘢自己做！”

是不是瞬间就有了一种古惑仔的霸气呢？

“乸”这个字的长相真是刷新了文字君的认知，没想到“也”竟然有腿长两米八的时候，甚至还可以变身酷炫小摩的，带“母”兜风！

实际上，“乸”却是一个很阴柔的汉字，泛指一切雌性动物。

这让文字君想起了广东阳江的“鹅乸饭”，就是精选小母鹅，下锅爆炒，肉香四溢……

/ 呃，又暴露吃货属性了！/

不过“乸”在香港电影里通常却不是以食物的面貌出现的，而是以一个神奇的词语“乸型”出现的。

别看到“乸”就以为是母的，其实“乸型”指的是百分百的男人，只不过……有点娘娘腔。

具体可以参照wuli凯凯王小鲜肉时期在《丑女无敌》里演的陈家明，这个举手投足都十足“乸型”啊！

“畀”虽然长得像“界”的山寨版，但人家其实是个有文化、有深度、有历史的生僻字！

就是说，这个“畀”是个象形字，它长得就像是帝王把赏赐品“田”放在托盘“丌”上，分给底下的臣子，所以意为“给予”。

这个字像“给”一样，也可以表示“被、遭受”的意思。

如果你在香港电影里听到“畀人寸”这句话，可千万别以为是要“让给别人一寸”，而是指被人嘲笑、被人看不起、被人……你懂的。

尽管“噏”一不小心就会被看成恼人的“嗡嗡嗡”的蚊子声，但“噏”右上角是“合”而不是“公”，这个“口”是“噏”整个字的精髓所在啊！

/ 一张有口气的图片 /

因为“噏”表示的就是吸气或通过呼吸吸入，“噏”还可以指“收敛”，与“张扬”相对。

但是在香港电影里，完全不是以上的意思，而是表示“说话”！

“乱噏廿四”是粤语口语中一个相当常见的“成语”，“乱噏”显而易见就是“乱讲”的意思，但“廿四”又是怎么来的？

其实“廿四”是三与八相乘所得，暗指 “三八”，也就是那些唯恐天下不乱的“八婆”啦！

“屙”虽然上面有个“尸”，但它的画风却一点都不恐怖！反而有点……不可描述。

咱们就先从“尸”说起吧。“屙”跟“屎”、“尿”的造字大法是差不多的，这个“尸”不是指尸体，而是“尸”的本义，即屈膝坐下之形。

但既然大家都是同一个套路，那意思自然也是有所关联的。“屙”实际上就是产生屎尿屁的动作，也就是“排泄”！

嗯，这是一个有味道的汉字。不过“屙屎”、“屙尿”这些词语虽然粗俗，却是日常生活中的必备活动啊。

“嬲”这个看起来很像三角恋的汉字，想必阅片无数的你一定不会陌生。它在普通话里的含义很耿直，就是指戏弄、纠缠，字形完全就是字义的重现。

但是！它在香港电影里的最高频的打开方式却不是这个意思，而是表示生气！

在香港电影里，“嬲”是妹子们发脾气时最常挂在嘴边的词，像“我嬲死你啦！”就是“我讨厌死你了啦”！

不过，妹子肯用这个词还说明你是有挽留机会，如果她生气时不说“嬲”，反而说“激气”、“火滚”！那就要祝你好运了……

“氹”这个字厉害了，看这脸不正像前段时间横扫朋友圈的表情包“皮皮虾我们走吗”？感觉“囧”这个表情包汉字后继有字了啊！

不过，它的真实意思竟然是田地里沤肥的小坑！抱歉，文字君真是一点也看不出来它哪里像。

但“氹”在香港电影里却是老司机们撩妹的必备词汇，专治各种“嬲”！因为除了“小坑”，它在粤语里还有其他两个意思，一个“哄”，一个是“骗”。

呃，其实好像也差不多嘛！“氹女仔”的意思就是哄女孩子，就像你跟她说“明天就给你买小猪包哦”讨她开心一样。

“攰”属于那种看脸就能懂的汉字，肾透支了，“力”透“支”了，感觉身体被掏空？没错，“攰”这个字就是累到无力反抗的意思！

其中的“攰”就是筋疲力尽的意思，倒是从古至今一直表里如一呢！

而在香港电影里，无论主角，还是配角，无论是回家葛优瘫，还是分手摊牌，第一句话十有八九都是“我好攰”，也就是“我好累”的意思。

这时候，你只要听懂对方是在卖惨，然后静静等待他下一步的要求就可以了。别说是文字君告诉你的。

“偈”有多个意思，一来可以表示勇武，二来可以表示跑得快。不过即使“偈”把这么多意思都收入囊中，在日常生活中还是很少被用到。

谁曾想，它在香港电影中却成了高频用字！这都是因为一个词的存在，那就是粤语中的“倾偈”！

这个“倾偈”指的不是倾听偈语，而是吃瓜群众们最爱的日常活动“聊天”。

据说，“倾偈”其实是源自读音相似的“謦欬”一词。“謦欬”本义是咳嗽声，引申为谈笑声。

所以，如果你想要搭讪妹子，不如就以“靓女，我地来倾个偈嘞”开场吧，保证她会把你当成发哥伟仔！

不说了，文字君要早点学会这些生僻字，跟发哥伟仔“倾偈”去咯！

,