为什么鼠年叫rat(为什么鼠年是rat不是mouse)

说到老鼠很多人第一反应是mouse,但其实生活中普遍用rat。

The year of the rat:鼠年

为什么鼠年叫rat(为什么鼠年是rat不是mouse)(1)

这个结构也适用其它生肖,更换最后的动物名字即可:

The year of the.....(dog/pig/rat)

Rat 和mouse 都是老鼠的意思:

Rat:通常体积比较大,令人害怕

Mouse:比较可爱,例如Mickey Mouse(米老鼠)

为什么鼠年叫rat(为什么鼠年是rat不是mouse)(2)

Chinese zodiac

西方有星座,中国有生肖:

Chinese zodiac:生肖

Western zodiac:星座

如果要表达“我属什么”,可以用:

I'm a....

I'm a rat.我属鼠。

为什么鼠年叫rat(为什么鼠年是rat不是mouse)(3)

在英语的语境中,如果直接问对方你的星座:

What's your sign?你是什么星座?

I'm a Cancer.我是巨蟹座。

如果要问对方生肖:

What's your Chinese zodiac sign?

What's your Chinese animal sign?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页