如果想翻拍韩国电影需要注意什么（韩国居然要翻拍不能说的秘密了）

一直以来都是咱们翻拍韩国的电视剧

什么

《相爱穿梭千年》

《一不小心爱上你》

有的好评如潮

有的就。。。

不过昨天

小编偶然看到

在最近中韩关系如此紧张的时刻

韩国居然要翻拍周公举的《不能说的秘密》！！

艾玛

要知道

这部电影可是周公举

自导自演的电影处女作！！

而且是小编最爱的一部文艺片呢~~

虽然说当时看的时候

还真没怎么看太明白

但是怎么看怎么有味道

尤其是周公举斗琴的那个片段

简直帅翻了！！

顿时后悔小时候没有好好学钢琴了

相信很多盆友都是从这部电影

认识桂纶镁的吧

反正我当时觉得小镁短头发笑起来的样子

真的就是那种小清新女神啊~~

不过这部电影在韩国上映可谓是一波三折

由于受到电影制作公司兼发行商的排挤

没有院线肯排档上映《不能说的秘密》

最后只能在30多个艺术电影专用银幕上映

却吸引大批观众观看

当中周杰伦斗琴

四手联弹等场面深受韩国民众喜欢

获得观众评分排名同期电影首位

及被评选为“最想在剧场重温的电影”

看来还是有很多韩国人喜欢屋里公举的

2015年

《不能说的秘密》在问世后的第八年

成功登陆了泡菜各大院线的荧屏

重映后的电影成为了当月韩影的最大黑马

以125176的观影人次冲进了当月票房的前十名

然而就在昨天

韩媒爆出新闻确定了

《不能说的秘密》即将翻拍的新闻

报道说韩文版《不能说的秘密》的剧本改写已经顺利完成，预计明年就能正式投入拍摄。韩文版《不能说的秘密》大体上与原版相同，只有男主人公的身份被改成了音乐大学的学生。韩版《不能说的秘密》将由《局内人》《德惠翁主》的制作公司全权制作。

本以为按照韩网友喜欢的程度

他们应该对翻拍特别特别期待

结果翻了翻评论

发现他们也挺不看好的

要和《致美丽的你》一样翻拍然后毁掉吗？能找到像周杰伦一样唱歌好演技好又弹钢琴弹得特别好的人吗？

我们国家翻拍的话能拍好吗？就让它一直作为经典呗…

弹钢琴的时候手和脸要分开找人拍了。

现在问题来了

你觉得谁最适合出演这部电影呢？？

,