原神粤语挑战（粤语正源牛逼）

牛逼本来不是粤语，但牛逼又写作牛B、NB、牛掰、牛X，

牛逼的逼只是个音，它的本字就与粤语有关。

康熙字典有这个字，：尸字头下面一个穴，读作bī，意指雌性生物的生殖器 。粤语hai1。

近义字有膣、毴。

牛的下部，本来是很谦虚的。譬如，《战国策》上说的“宁为鸡口，莫为牛后”，牛后是卑下之词。

牛后是什么？就是牛拉屎拉尿的地方，一般辞书解作肛门。其实，原本就是“牝（pìn）”字，“匕”是声符，指雌性阴户。东方朔的《神异经》“男露其牡，女张其牝”，以及《金瓶梅词话》第五十二回：潘金莲“薰香澡牝”，都本应读作bī。后来语音演化，牝由b音读为p音，语意也逐渐雅化。

但不明其来源的人，为了进一步强化其贬义，将它连谐带讹地说成“吹牛B”或略作“牛B”；由于这最后一个字在书面上常用“×”来代替，所以，现在又有人把“吹牛”说成“牛叉”。

到如今，又演变成，说一个人很厉害时，也称做牛X。或者是自信，或者是自负，或者是功高盖世，或者是成绩突出。　

　　有老外朋友问：中国好多汉字后面为什么还加英文字母，比如傻B和牛B。这个B在汉语中是什么意思。这个B是个副词，很厉害的意思，比如傻B就是“傻得很厉害”，牛B就是“牛得很厉害”，装B就是“装得很厉害”。有一天晚上，老外到中国女朋友家吃饭，女朋友妈妈烧的菜很好吃，老外竖起大拇指说："你妈B！"女朋友一耳光打得老外眼冒金星！

你知道这是为什么吗？ B与逼音，就是上面所讲的"尸字头下面一个穴"那个字，属于粗口不文明用语。