非常喜欢的高级英语表达（很有趣的英语表达）

1.“闭嘴”除了用 shut up，还可以怎么说？

zip your lip

闭嘴

►含义

to stop talking

停止说话

►例句

I don't want to hear another sound out of you. Now do as you're told and zip your lip.

我不行听到任何你的声音。现在就按照我说的做，并且闭嘴。

►对话：

A:Keep it a secret and don’t tell anybody else.

B:Don’t worry. I will zip my lip.

放心，我会管好我的嘴巴。

►额外收获：

1.Do as you’re told:按照我说的做

2.keep it a secret：保密

2.“吐露心声”，英语怎么说？

get something off your chest

吐露心声、吐苦水

►含义

To talk about something that has been bothering you for a long time

说出困扰你很久的事情

►例句

If something's bothering you, get it off your chest.

假如你有什么不痛快的事，把它说出来吧。

►对话：

A: I have to get this off my chest—I copied your answers on the exam.

我必须得把这件事说出来，我考试抄了你的答案。

B: It’s OK. Don’t worry.

没关系，别担心。

►额外收获：

1.bother:vt.困扰、打扰

2.copy: vt.抄写、复制

3.“掌上明珠”，英语怎么说？

apple of one's eye

掌上明珠

►含义

someone very precious or dear

非常珍视、宝贵的（人）

►例句

The young couple had a beautiful little son, and he was the apple of their eye(s).

这对年轻的夫妇的孩子很漂亮，是他们的掌上明珠。

►对话

A: Looks like Harry adores Sally.

看得出，Harry 非常爱 Sally.

B: Yep. He sees Sally as the apple of his eye.

他把 Sally 视若珍宝。

►额外收获：

1.precious:adj.珍贵的

2.adore: 非常爱

,