老友记英语学习法（老友记英语教学）

英语台词：

Monica: Umm, Chandler, if you want I can make you some macaroni and cheese for dinner.

Chandler: Well, as long as the pilgrims didn't eat it, I'm in.

Monica: dammit!

Ross: So uh, Rach? Does it, does it feel weird around here now? Y'know since I've been away at college.

Rachel: Oh! No, not really.

Ross: Well, that's cool. So did?

Rachel: Ugh! I cannot believe Chip dumped me for that slut Nancy Branson.

英语知识点：

1. Macaroni and cheese

奶酪通心粉

Macaroni is a type of pasta in the shape of an elbow.

通心粉是一种肘部形状的意大利面

The popular American dish Macaroni and cheese

通心粉在美国很受欢迎

consists of this type of pasta with a creamy cheese sauce.

由通心粉 奶油芝士酱组成It's super tasty,I recommend you try it.非常美味,我推荐大家都可以试一下

2. As long as只要

Used to say that something will happen if something else happens.如果想要A事情发生,那么B事情作为A事情发生的条件,B事情也需要发生We say this when mentioning something that is usually the condition for something else to take place.一件事情的发生是另一件事情发生的条件For example,if you say"l'll eat the pizza as long as it doesn't have pineapple on it",如果pizza上面没有菠萝,我才会吃

you are saying that for you to eat the pizza the condition is that it doesn't have pineapple.你的意思就是说,没有菠萝我才会吃这个pizza

3. Pilgrims旅行者

People who make a journey,usually to a holy place for a religious reason.

Thanksgiving is a holiday based on the tradition of the pilgrims who emigrated to感恩节就是建立在这样的传统之上

America from England in the 1600s,那些在1600年代移民去英格兰的人们

so in the USA,we think of the pilgrims as the first settlers of the country:所以在美国,我们会认为这些旅行者就是当初第一批移民过来的For reasons related to trauma from his childhood days,Chandler hates Thanksgiving,由于一些童年创伤,所以钱德勒讨厌感恩节so he is saying that he will eat macaroni and cheese on the condition that it doesn't have anything to do with Thanksgiving,or in other words what the pilgrims traditionally ate.所以他说,如果能让他不做其他和感恩节有关的事情的话, 他就会吃奶酪通心粉

4. I'm in算我一个

Used to say you're eager to take part in something that is being discussed.表达一个人很渴望加入正在讨论的事情-A heavy metal concert for free?

-I'm in.-免费的重金属摇滚乐,去吗?-我加入!

5. Dump结束恋爱关系

To break up with your significant other(your boyfriend or girlfriend).

6. Slut贱人(针对女性)

Offensive word to refer to a woman who has many sexual partners.攻击性词汇,通常指那种不洁身自爱的女性

好啦，今天的英语教学就到这里啦。

想了解更多实用的学英语方法，欢迎关注我，期待大家的留言！我们下期不见不散！

点击【了解更多】马上获得388元成人外教课

,