积家大师月相玫瑰金版本（SIFFX积家）

2011年6月，上海国际电影节与积家携手合作，共同筹集资金用于中国经典电影的修复工作。这是中国电影保护和电影修复史上一个决定性的时刻，由此，中国电影保护和修复进入到一个全新时代。

2012年6月，上海国际电影节与积家联合修复的首批三部影片在相关展映单元中亮相，它们分别是：《十字街头》（意大利laser films 2K数字修复）、《八千里路云和月》（意大利laser films 2K数字修复）、《一江春水向东流》（中国电影资料馆2K数字修复），当时，在大光明电影院一号厅举办的《十字街头》盛大首映礼至今仍让人印象深刻。

从此，每一年的上海国际电影节都推出了与积家联合修复的中国经典电影，让电影保护与修复这一专业概念逐渐为观众所熟知，提升了观众对电影保护和与修复的认识，得到了全球电影人、电影保护学者、电影修复专家的高度认可。同时，也刷新了中国电影行业对于电影保护与修复的认知，为随之而来的中国电影保护和修复带来了深远影响。

为庆祝上海国际电影节与积家携手电影修复走过的第一个十年，第二十四届上海国际电影节将设立“SIFF X积家 修复十年”单元，展映过去十年里这个合作项目具有代表性的电影修复作品，当年错过这些修复佳作的观众，今年可以一次性补全了。

十字街头

Crossroads

-1937-

看点：上海国际电影节经典修复第一弹

36岁就英年早逝的影坛“怪哥”沈西苓自编自导的经典作品，本片围绕老赵、阿唐、刘大哥和小徐四个大学生，讲述他们走上社会之后面临各种人生选择的故事。此片是明星公司出品的影片中颇具左翼色彩的一部，对彷徨在人生“十字街头”的失业学生表达了人文关怀。片中最精彩的莫过于22岁的赵丹与17岁的白杨在同一屋檐下的喜剧表演，既有好莱坞喜剧的技巧又有日后意大利新现实主义的风骨，而赵丹演唱的《春天里》则成为传唱不衰的世纪流行曲。2012年，意大利laser films公司对影片进行了2K扫描和数字修复。

乌鸦与麻雀

CrowandSparrow

-1949-

看点：赵丹与吴茵无懈可击的对手戏

昆仑影业公司在上海解放前夕开拍的讽刺喜剧，讲述1948年冬天上海某弄堂的一幢房子里，一群市民智斗强占房子的国民党官员及其情妇的故事。影片筹备期间一度被国民党查封，胶片也被没收，直到上海解放后，影片才续拍完成。赵丹、吴茵、黄宗英、孙道临、上官云珠、李天济等演员的表演个个出彩，堪称中国电影史上的永恒经典。2013年，意大利laser films公司对影片进行了2K扫描和数字修复。

舞台姐妹

Two StageSisters

-1964-

看点：第一部4K扫描修复的国产片

电影大师谢晋代表作之一，讲述了两位越剧名伶在解放前后遭遇的跌宕沉浮。由于优美的越剧唱段、舒展的镜头移动、主配角的演技，多年来始终受到观众欢迎。2014年为纪念此片诞辰50周年，上海国际电影节初次联手世界顶级修复机构——意大利博洛尼亚电影修复所，对影片进行扫描和数字修复。本片的副导演陈蝉及多位电影专家为影片的修复调色做了关键性把关。

新不了情

Endless Love

-1993-

看点：这份深情，难舍难了

尔冬升导演作品，创作于上世纪九十年代，是一部催人泪下的爱情通俗剧，讲述了怀才不遇的音乐人阿杰在庙街女孩阿敏的鼓励下找回自信的故事。29岁的刘青云与22岁的袁咏仪，一个深情款款、一个纯洁开朗，奉献出各自演艺生涯的最佳演出。该片荣获1994年香港电影金像奖十二项提名，最终获得最佳电影、最佳导演、最佳女主角、最佳男女配角、最佳编剧六项大奖。2016年，上海国际电影节委托意大利博洛尼亚电影修复所对影片进行4K扫描和数字修复，尔冬升导演对影片的最终调色做了指导。

画魂

Soul of a Painter

-1994-

看点：130分钟完整版惊艳重现

上海著名导演黄蜀芹执导的传记片，记录了潘玉良如何从怡红院的一个跟班丫头，成长为知名画家的坎坷艺术人生路，细腻描绘出潘玉良在绘画上的执着追求以及女性独立意识的苏醒。威尼斯电影节影后巩俐饰演潘玉良，演技精湛。2018年，上海电影技术厂首次肩扛上海国际电影节经典修复重任，独立完成此片的4K扫描和数字修复工作，并邀请到本片摄影师吕乐为影片进行调色、录音师葛伟家则全程监督了影片的音轨修复，除了保留原始杜比4.0音轨，还根据现在影院放映标准混录了全新5.1音轨。

祝福

New Year Sacrifice

-1956-

看点：新中国第一部彩色故事片的4K全新修复

本片为纪念鲁迅先生去世20周年拍摄，改编自鲁迅同名小说，由时任文化部副部长的夏衍担任编剧，上海电影大师桑弧执导，也是新中国第一部彩色故事片。主角祥林嫂由著名影星白杨扮演，她以异乎寻常的感染力演出了祥林嫂被吃人的封建社会一步步迫害至死的悲惨过程。该片荣获1957年卡罗维发利国际电影节评委会特别奖，并在苏联创下了中国电影最卖座的票房纪录。2020年，为纪念白杨百年诞辰，上海国际电影节委托中国电影资料馆对影片进行了全新4K扫描和数字修复。影片入选了2020年戛纳电影节“戛纳经典”修复单元，这也是上海国际电影节的电影修复项目首次入选“戛纳经典”修复单元。

欢迎持续关注我们，第一时间掌握2021年第二十四届上海国际电影节重磅片单。

注：如遇片目变动，以实际排片为准。