你真黑的英语怎么说（亮瞎了你好社会）

确认过眼神，是我想怼的人；确认过眼神，是惹不起的人；确认过眼神，都是社会人……前段时间某音带火了“社会人”

坊间还有句话叫“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”感觉也是有点儿反差萌啊

平时网友们口中的“社会人”通常是人狠话不多

自带一般人不敢惹属性…

用social man / social people

就不是那么回事儿

Gangster 社会人

更能表现“社会人”

“你好社会”其实是想表达你很善于社交

例如：

She’s social. ❌

social是社会的，

表示社交能力要用sociable。

She’s sociable ✅

她很社会！

跑两圈I run two circles.❌

用circles 是典型的中式英文

Lap的意思是大腿

跑两圈可以说run two laps

I run two laps. ✅

I run two laps every day.

我每天都跑两圈。

人山人海People Mountain People Sea. ❌

典型的直译式中式英文

A crowd of people.✅

They noticed a crowd of people

shouting and cheering.

他们看到一大群人在喊叫欢呼。

睡过头了Sleepover ❌

Sleepover是”过夜””留宿”的意思

Mom, can I sleepover at Ryan’s house?

妈，我可以到Ryan家过夜吗？

Oversleep ✅

Did you oversleep again?

你是不是又睡过头了？

工作太忙My work is so busy. ❌

work不是人，

work本身不能很忙，是人很忙。

I’ve been so busy at work. ✅

I hope that I can finally find

some free time too.

I’ve been so busy at work recently.

我希望我也能找到空闲时间，

我最近一直在忙工作。

点击以下【了解更多】有惊喜哦。