星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)

配音演员:是指为影片配上对白的人,其不同于舞台演员和电影演员。他们从声音上来再现原片(剧)中人物的形象,以声音作为其表演手段。

除了国外影片外,在有的影片里,由于演员的台词功底不好、普通话不好、或者嗓音奇特等原因无法用演员原声时,就需要配音演员为影片配音,

过去:哦!我的上帝啊!哦!是吗我的小甜心!而现在,首先需要声线要有超高的识别度,其次也是要有演技的,也就是对于剧本的二次揣摩与演绎。配合演员的情感、状态、配以不同情绪的语气。一个好的配以演员不单单是锦上添花,而是与演员、角色之间的互相成就。

有些资深配音演员可以说我们大多是听着他们的电影长大的。我们一起来认识一下这些声音的主人。

石班瑜(周星驰御用配音)《大话西游》至尊宝配音

原名:石仁茂 生于中国台湾

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(1)

石班瑜

石班瑜大部分周星驰的影迷都了解,但是我不得不说。

石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。《古惑仔》里的山鸡、乌鸦。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(2)

《古惑仔》山鸡/陈小春饰 石班瑜配音

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(3)

《古惑仔》乌鸦/陈天雄饰 石班瑜配音

《西游记》里的悟空、大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音。

但是石班瑜在碰到周星驰之前,配音的角色大多是反派或太监,在当时的影视圈很少演员会用这种偏尖锐的嗓音来配自己的电影,这让石班瑜有一段低迷期,但他是个不服输的人,他努力的跟优秀配音演员学习的同时,从中模仿,积累经验,完整细节,通过不懈的坚持,上天给了石班瑜一个机会。

1990年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他那无厘头的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。周星驰表演过程中会有他特殊的表现方式,比如他演孙悟空时虽然都是商业搞笑片,但石班瑜在配音的过程中始终坚持严谨去配,争取达到与周星驰的表演状态同步。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(4)

《赌侠》周星驰与刘德华,石班瑜配音

在接到新的片子之后,他会少抽烟,保持良好睡眠,保养好嗓子,同时研究周星驰的表演,做到心中有数。能给当红巨星周星驰配音,特别是他夸张的对白里体现出某种时代个性一一我觉得这真是上天赐予的美差,而有一个人居然几乎承包了周星驰1990年以来的二十多部影视剧的配音,他的声音就在我们耳边回荡,但我们却始终叫不上他名字——事实上,如果没有他的声音,我们很难记得那段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的,事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(5)

《大话西游》至尊宝/周星驰饰 石班瑜配音

给周星驰配音,最重要的是发挥出语言的创造性。他在替角色诠释的时候,与生活中是两种不同的声音,平时使用正常而普通的声音与人交谈,只有在和朋友一块开心的场会,会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。不用“你先走”,而用“你走先”,这是粤语口语用法,这就是周星驰夸张的艺术表现方式。

王蕙君

生于中国台湾。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(6)

著名制作电影:《画皮》《赤壁》《功夫之王》《机器侠》《霍元甲》《江山美人》《情癫大圣》《大话西游》《白发魔女》《倩女幽魂》成龙系列电影,林青霞系列电影等。

在台湾早期代表的作品有:林青霞-(云飘飘)(雁儿在林梢)(金盏花)(处处闻啼鸟)《一颗红豆》(晨雾)。陈坤厚系列-《青青河畔草》《小毕的故事》,侯孝贤系列-《风柜来的人》《儿子的大玩偶》李行系列,《汪洋中的一条船》。白景瑞系列《女朋友》,胡金铨系列《天下第一》等经典影片……

在香港早期代表作品有:《白发魔女》《处男三十》《停不了的爱》《秋天的童话》《不脱袜的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大话西游》《红玫瑰白玫瑰》《何日君再来》《阮玲玉》《火龙》《中国最后一个太监》《奇门遁甲》《重庆森林》《夕阳天使》《阿虎》《堕落天使》《一代妖后》 所有成龙的戏 等等。

在《大话西游》中为紫霞仙子与白晶晶配音。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(7)

《大话西游》紫霞仙子

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(8)

《大话西游》白晶晶

我看了几十遍的《大话西游》,从没想过至尊宝爱的两个人 是出自同一个声音。难免觉得很神奇。

苏柏丽

生于中国香港

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(9)

香港著名配音演员、配音导演。作品:《花样年华》、《喜剧之王》、《无间道》、《功夫》、《少林足球》、《食神》、《独家试爱》、《十分爱》、《72家租客》、《白蛇传说》、《东成西就2011》等等。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(10)

可以说周星驰大部分电影的女主角除了王蕙君,就是苏柏丽了。苏柏丽现在为佘诗曼的御用配音。《延禧攻略》中的娴妃就是苏柏丽的配音。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(11)

佘诗曼在剧中的整个黑化过程,除了本身的演技高超之外,就是配音的锦上添花了。不是所有黑化过程都需要靠黑眼线的。

苏柏丽在周星驰的电影《喜剧之王》中为柳飘飘配音外

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(12)

而在《大话西游》中,她为江约诚饰演的瞎子配音:帮主,人家对你一片痴心嚒,真是魔性。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(13)

姜瑰瑾

别名:胖妞姐,出生中国台湾

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(14)

姜瑰瑾

周星驰一部名闻遐迩的动作电影--《功夫》,里头有个顶着欧巴桑头、叼根烟的狠角色,人称包租婆。这个彪悍的声音也让包租婆的形象深入人心。她的幕后配音演员就是是:姜瑰瑾。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(15)

《功夫》包租婆/元秋饰 姜瑰瑾配音

我们也可以常常听见姜瑰瑾的声音在国语片中出现,有时凶悍、有时温柔、有时憨厚,有时还只是个淘气的小男孩,20年来配过的角色叫人目不暇给、瞠目结舌,亦曾受邀至香港配音,在香港的配音业界掀起一阵波澜。不仅如此,姜瑰瑾也致力于中配界提拔后进的工作上,教过的学生不计其数,教学方式刚柔并济,也因此确实培训出不少实力丰沛的配音员们。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(16)

《九品芝麻官》烈火奶奶/鲁芬饰 姜瑰瑾配音

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(17)

《古惑仔》林淑芬/莫文蔚饰 姜瑰瑾配音

李娟

中国台湾。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(18)

可能有些朋友对她不熟悉,但是她的声音一定不陌生。

《青蛇》青蛇 张曼玉

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(19)

  《食神》双刀火鸡、薛家燕

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(20)

  《大话西游2之仙履奇缘》春三十娘 白晶晶(部分片段)青霞仙子

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(21)

《新龙门客栈》 金镶玉 张曼玉

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(22)

刘小芸

生于中国台湾

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(23)

刘小芸

事专业配音近三十年,不但拥有国台英语多声带,并且能变声一人分饰多角。甜美清晰的声音在无数电视广告及在台播放的港台电影出现,并常担纲电影中女主角如张敏及袁咏仪的国语配音。

《唐伯虎点秋香》秋香(巩俐饰)

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(24)

《东成西就》国师(张曼玉 饰)

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(25)

《逃学威龙3之龙过鸡年》阿敏(张敏 饰)

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(26)

以及《九品芝麻官之白面包青天》中的戚秦氏(张敏 饰)、《国产凌凌漆》中的李香琴(袁咏仪 饰)等。

叶清

中国香港,生于上海

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(27)

这一位大家都耳熟能详了。近几年的警匪港片男主角都是他配的音。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(28)

叶清配音电影部分截图

《大话西游》中,为沙僧配音,瞎子的另一世。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(29)

《逃学威龙2》中,如果仔细看的朋友会发现国语配音是有两个不同声音的。其中一个就是叶清的声音。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(30)

《功夫》中的琛哥、四眼仔

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(31)

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(32)

《门徒》中的吴彦祖、《线人》中的谢霆锋,叶清的声音就是型男的代表。

最后,我们缅怀一位老配音演员

胡立成

吴孟达御用配音。台湾配音演员,因给吴孟达电影的多次配音而声名大噪,是观众最为熟知的国语配音演员。同周星驰的国语专用配音员石班瑜经常一齐搭档,彼此形成良好的默契。声音低沉,带有吴氏独具颤音风格的喜剧色彩。

2015年1月8日晚,香港著名国语配音演员及配音导演叶清发微博透露,著名配音演员、吴孟达御用国语配音员胡立成逝世。

星爷所有电影主角名字(星爷电影的常用配音演员)(33)

老先生没有代表作,他配过的电影都是代表作。只要有吴孟达,就有他。破坏之王(1994)

百变星君(1995)

大话西游之大圣娶亲(1995)

大话西游之月光宝盒(1995)

无敌反斗星(1995)

赌圣2之街头赌圣(1995)

回魂夜(1995)

蜡笔小小生(1995)

喜剧之王(1999)

......太多了。

《古惑仔》中的基哥也是老先生配的音。

对于老先生的逝世,有网友表示:"虽然我并不知道您的名字,但我肯定听过您的声音。老人家走好。""他的配音跟石班瑜老师真是绝配啊。""以后无法听到达叔国配的经典声音了。"

确实,从那时起的吴孟达,就不再试记忆中的声音了。

每个成功的电影角色,也许在港片原音中,并没有很出彩, 但是在国语配音后,就会给人留下深刻的印象。我们在赞叹演员演技的同时,也莫要忘记这些在幕后一样投入了感情与精力的“另类演员”们,也许有很多朋友听说过有的明星拍戏不背台词,全篇用读数字来顶台词,全指望后期配音。可以说好的配音演员比一个不务正业的演员强太多太多了。向幕后的他们致敬。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页