楚王陵兵马俑有多大（柔韧性十级秦陵现罕见）

秦始皇帝陵博物院考古工作又有新进展，出土于秦陵百戏俑坑的“28号俑”修复完成，这尊“仰卧俑”因其姿态奇特引起研究者关注。

In contrast to the previously unearthed Terracotta Warriors that are either sitting or standing, a figure in a lying position made its public debut Saturday after being restored in Xi'an, Northwest China's Shaanxi province.

这是被修复的“28号俑”。秦始皇帝陵博物院供图

历时9个多月的保护修复

2022年文化和自然遗产日陕西省主会场活动6月11日上午在秦始皇帝陵博物院举行，当日首次对外公布刚刚修复完成的出土于秦陵百戏俑坑的“28号俑”。这尊陶俑，不同于坑中其他较为常见的站姿或坐姿的陶俑，而是呈现出仰卧的姿态，暂被称为“仰卧俑”。

The relic was given the temporary name "supine figure", and was unveiled at a ceremony coinciding with China's Cultural and Natural Heritage Day 2022 on Saturday, at Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum.

这尊陶俑出土于K9901陪葬坑，这座陪葬坑于1999年试掘，并于2011年至2013年进行了整体重新发掘，共出土彩绘陶俑近30件，目前共修复25件。由于其出土的陶俑与兵马俑有着较大的差别，据专家推测这些陶俑是为秦代宫廷提供百戏表演的百戏俑，并将该陪葬坑暂定名为“百戏俑坑”。

Archaeologists discovered the figure at the Acrobats Pit, or Pit 9901 of the museum. Different from terracotta soldiers and civil officials in other burial pits, figures in Pit 9901 might portray the acrobats who performed in the imperial palace, according to the museum.

图源：文物陕西

与秦兵马俑坑象征着军阵的内涵所不同的是，百戏俑坑是象征着秦代宫廷娱乐杂技的机构。

“28号俑”出土于秦始皇陵K9901百戏俑陪葬坑中部，发掘时残破非常严重，由数十块残片组成，其头部及双手缺失。“28号俑”的保护修复共历时9个多月时间，修复完成后俑身通长154厘米，重101.4公斤。

Discovered in 1974, the army of Terracotta Warriors was built by Emperor Qinshihuang of the Qin Dynasty (221-207 BC), who unified China for the first time.

The figure took nine months to restore. It measures 154 centimeters in length and weighs 101 kilograms.

图源：文物陕西

另外，修复人员在“28号俑”的保护修复中还在其腹部表面彩绘之上发现一处三连指手指纹的痕迹，在陶俑双臂发现有明显的夹纻痕迹，并在膝盖处发现有二次覆泥痕迹，这些都为后期研究陶俑制作工艺提供了重要的方向和线索。

There are fingerprints on the belly and lacquer stains on the arms that can be studied further, providing clues into the handicrafts used to create the figure, according to the restoration team.

网友：仰卧起坐？

该“28号俑”独特的造型、舒展的身姿等引发网友热议，有网友看错其身体部位后被热心网友纠正：

也有网友认为这个动作是“鲤鱼打挺”：

还有网友感叹，“原来古人已经做仰卧起坐减肥了”。

来源：新华社 人民网 中国日报网 文物陕西

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

,